116 [e]   14 ’ĕ·ḏa·yin   14 אֱדַ֨יִן    14 Then   14 Adv   14

4430 [e] mal·kā מַלְכָּ֜א the king N‑msd

1768 [e] kə·ḏî כְּדִ֧י when Prep‑k ¦ Pro‑r

4406 [e] mil·lə·ṯā מִלְּתָ֣א these words N‑fsd

8086 [e] šə·ma‘, שְׁמַ֗ע he heard V‑Qal‑Perf‑3ms

7690 [e] śag·gî שַׂגִּיא֙ greatly Adj‑ms

888 [e] bə·’êš בְּאֵ֣שׁ was displeased V‑Qal‑Perf‑3ms

5922 [e] ‘ă·lō·w·hî, עֲל֔וֹהִי with himself Prep ¦ 3ms

5922 [e] wə·‘al וְעַ֧ל and on Conj‑w ¦ Prep

1841 [e] dā·nî·yêl דָּנִיֵּ֛אל Daniel N‑proper‑ms

7761 [e] śām שָׂ֥ם he set V‑Qal‑Perf‑3ms

1079 [e] bāl בָּ֖ל [his] heart N‑ms

7804 [e] lə·šê·zā·ḇū·ṯêh; לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ to deliver him Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf ¦ 3ms

5705 [e] wə·‘aḏ וְעַד֙ and until Conj‑w ¦ Prep

4606 [e] me·‘ā·lê מֶֽעָלֵ֣י the going down N‑mpc

8122 [e] šim·šā, שִׁמְשָׁ֔א of the sun N‑msd

1934 [e] hă·wā הֲוָ֥א he was V‑Qal‑Perf‑3ms

7712 [e] miš·tad·dar מִשְׁתַּדַּ֖ר exerting himself V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

5338 [e] lə·haṣ·ṣā·lū·ṯêh. לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃ to rescue him Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf ¦ 3ms

Berean Study Bible
As soon as the king heard this, he was deeply distressed and set his mind on delivering Daniel, and he labored until sundown to rescue him.

Young's Literal Translation
{A116.htm" title="{A116">Then{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9985,A1768.htm" title="{A9985">, when{A8086.htm" title="{A8086"> he hath heard{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4406.htm" title="{A4406"> matter{A7690.htm" title="{A7690">, is greatly{A888.htm" title="{A888"> displeased{A5922.htm" title="{A5922"> at{A9927.htm" title="{A9927"> himself{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5922.htm" title="{A5922"> on{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A7761.htm" title="{A7761"> he hath set{A1079.htm" title="{A1079"> the heart{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7804.htm" title="{A7804"> deliver{A9927.htm" title="{A9927"> him{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5705.htm" title="{A5705"> till{A9988.htm" title="{A9988"> the going up of the{A8122.htm" title="{A8122"> sun{A1934.htm" title="{A1934"> he was{A9987.htm" title="{A9987"> arranging to{A5338.htm" title="{A5338"> deliver{A9927.htm" title="{A9927"> him.

Holman Christian Standard Bible
As soon as the king heard this , he was very displeased; he set his mind on rescuing Daniel and made every effort until sundown to deliver him.

New American Standard Bible
Then, as soon as the king heard this statement, he was deeply distressed and set [his] mind on delivering Daniel; and even until sunset he kept exerting himself to rescue him.

King James Bible
Then the king, when he heard [these] words, was sore displeased with himself, and set [his] heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him. Daniel 6:14 • Daniel 6:14 NIV • Daniel 6:14 NLT • Daniel 6:14 ESV • Daniel 6:14 NASB • Daniel 6:14 KJV • Daniel 6:14 Biblia Paralela • Daniel 6:14 Chinese Bible • Daniel 6:14 French Bible • Daniel 6:14 German Bible

Bible Hub