ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β 11 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Chronicles 11

◄ 2 Chronicles 11 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

The Kingdom Is Divided

11:1   2532
11:1   και
11:1   And

2064-*
ήλθε Ροβοάμ
Rehoboam came

1519
εις
into

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

2532
και
and

1826.1
εξεκκλησίασε
he held an assembly

3588
τον

*
Ιούδαν
of Judah

2532
και
and

*
Βενιαμίν
Benjamin —

1540
εκατόν
a hundred

3589
ογδοήκοντα
eighty

5505
χιλιάδας
thousand

3495
νεανίσκων
young men

4160
ποιούντων
for making

4171
πόλεμον
war,

3588
του

4170
πολεμήσαι
to wage war

3326
μετά
against

*
Ισραήλ
Israel,

3588
του

1994
επιστρέψαι
to return

3588
την
the

932
βασιλείαν
kingdom

3588
τω
to

*
Ροβοάμ
Rehoboam.

11:2   2532
11:2   και
11:2   And

1096
εγένετο
came to pass

3056
λόγος
the word

2962
κυρίου
of the lord

4314
προς
to

*
Σαμέα
Shemaiah

444
άνθρωπον
the man

3588
του

2316
θεού
of God,

3004
λέγων
saying,

11:3   2036
11:3   είπε
11:3   Say

4314
προς
to

*
Ροβοάμ
Rehoboam

3588
τον
the

3588
του
son of

*
Σολομώντος
Solomon,

935
βασιλέα
king

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

4314
προς
to

3956
πάντα
all

*
Ισραήλ
Israel,

3588
τον
the one

3326
μετά
with

*
Ιούδα
Judah

2532
και
and

*
Βενιαμίν
Benjamin,

3004
λέγων
saying!

11:4   3592
11:4   τάδε
11:4   Thus

3004
λέγει
says

2962
κύριος
the lord,

3756 -305
ουκ αναβήσεσθε
You shall not ascend,

2532
και
and

3756
ου
you shall not

4170
πολεμήσετε
wage war

3326
μετά
against

3588
των

80 -1473
αδελφών υμών
your brethren.

654
αποστρέφετε
Let [2return

1538
έκαστος
1each]

1519
εις
to

3588
τον

3624 -1473
οίκον αυτού
his house!

3754
ότι
for

3844
παρ'
[3from

1473
εμού
4me

1096
εγένετο
2took place

3588
το

4487 -3778
ρήμα τούτο
1this thing].

2532
και
And

1873
επήκουσαν
they heeded

3588
του
the

3056
λόγου
word

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

654
απεστράφησαν
they turned

3588
του

3361
μη
to not

4198
πορευθήναι
go

1909
επί
against

*
Ιεροβοάμ
Jeroboam.

11:5   2532
11:5   και
11:5   And

2730-*
κατώκησε Ροβοάμ
Rehoboam dwelt

1519
εις
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

2532
και
and

3618
ωκοδόμησε
he built

4172
πόλεις
[2cities

5037.2
τειχήρεις
1walled]

1722
εν
in

3588
τη

*
Ιουδαία
Judea.

11:6   2532
11:6   και
11:6   And

3618
ωκοδόμησε
he rebuilt

3588
την

*
Βηθλεέμ
Beth-lehem

2532
και
and

3588
την

*
Ετάμ
Etam

2532
και
and

3588
την

*
Θεκωέ
Tekoa,

11:7   2532
11:7   και
11:7   and

*
Βεθσούρ
Beth-zur,

2532
και
and

3588
την

*
Σοκχώ
Shoco,

2532
και
and

3588
την

*
Οδολλάμ
Adullam,

11:8   2532
11:8   και
11:8   and

3588
την

*
Γεθ
Gath,

2532
και
and

3588
την

*
Μαρισά
Mareshah,

2532
και
and

3588
την

*
Ζιφ
Ziph,

11:9   2532
11:9   και
11:9   and

3588
την

*
Αδωράμ
Adoraim,

2532
και
and

*
Λαχείς
Lachish,

2532
και
and

3588
την

*
Αζηκά
Azekah,

11:10   2532
11:10   και
11:10   and

3588
την

*
Σαραά
Zorah,

2532
και
and

3588
την

*
Αιαλώμ
Aijalon,

2532
και
and

3588
την

*
Χεβρών
Hebron,

3739
η
which

1510.2.3
εστι
are

3588
του

*
Ιούδα
[3of Judah

2532
και
4and

*
Βενιαμίν
5Benjamin

4172
πόλεις
2cities

5037.2
τειχήρεις
1walled].

11:11   2532
11:11   και
11:11   And

3793.2
ωχύρωσεν
he fortified

1473
αυτάς
them

5038
τείχεσιν
with walls,

2532
και
and

1325
έδωκεν
he appointed

1722
εν
in

1473
αυταίς
them

2233
ηγουμένους
leaders,

2532
και
and

3864.3
παραθέσεις
provisions

1033
βρωμάτων
of foods,

2532
και
and

1637
έλαιον
olive oil

2532
και
and

3631
οίνον
wine;

11:12   2596
11:12   κατά
11:12   accordingly

4172
πόλιν
city

2532
και
by

4172
πόλιν
city

2375
θυρεούς
with shields

2532
και
and

1393.2
δόρατα
spears.

2532
και
And

2729
κατίσχυσεν
he strengthened

1473
αυτάς
them

1519
εις
in

4128
πλήθος
magnitude

4970
σφόδρα
exceedingly,

2532
και
and

1510.7.6
ήσαν
[4were

1473
αυτώ
5his

*
Ιούδας
1Judah

2532
και
2and

*
Βενιαμίν
3Benjamin].

11:13   2532
11:13   και
11:13   And

3588
οι
the

2409
ιερείς
priests

2532
και
and

3588
οι
the

*
Λευίται
Levites

3739
οι
who

1510.7.6
ήσαν
were

1722
εν
in

3956
παντί
all

*
Ισραήλ
Israel,

4863
συνήχθησαν
came together

4314
προς
to

1473
αυτόν
him

1537
εκ
from out of

3956
πάντων
all

3588
των
the

3725
ορίων
borders.

11:14   3754
11:14   ότι
11:14   For

1459
εγκατέλιπον
[3left behind

3588
οι
1the

*
Λευίται
2Levites]

3588
τα

4638 -1473
σκηνώματα αυτών
their tents,

3588
τα
the ones

3588
της

2697 -1473
κατασχέσεως αυτών
of their possession,

2532
και
and

4198
επορεύθησαν
they went

4314
προς
to

*
Ιούδαν
Judah

1519
εις
unto

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

3754
ότι
for

1544 -1473
εξέβαλεν αυτούς
[4cast them out

*
Ιεροβοάμ
1Jeroboam

2532
και
2and

3588
οι

5207 -1473
υιοί αυτού
3his sons]

3588
του

3361 -3008
μη λειτουργείν
to not officiate

2962
κυρίω
to the lord.

11:15   2532
11:15   και
11:15   And

2525
κατέστησεν
he placed

1438
εαυτώ
for himself

2409
ιερείς
priests

3588
των
of the

5308
υψηλών
high places,

2532
και
and

3588
τοις
for the

1497
ειδώλοις
idols,

2532
και
and

3588
τοις
for the

3152
ματαίοις
vain things,

2532
και
and

3588
τοις
for the

3448
μόσχοις
calves

3739
ας
which

4160-*
εποίησεν Ιεροβοάμ
Jeroboam made.

11:16   2532
11:16   και
11:16   And

1544
εξέβαλεν
he cast

1473
αυτούς
them out

575
από
from

5443
φυλών
the tribes

*
Ισραήλ
of Israel,

3739
οι
the ones who

1325
έδωκαν
gave

2588 -1473
καρδίαν αυτών
their heart

3588
του

2212
ζητήσαι
to seek

2962
κύριον
the lord

3588
τον

2316
θεόν
God

*
Ισραήλ
of Israel.

2532
και
And

2064
ήλθον
they came

1519
εις
into

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

2380
θύσαι
to sacrifice

2962
κυρίω
to the lord,

3588
τω
to the

2316
θεώ
God

3588
των

3962 -1473
πατέρων αυτών
of their fathers.

11:17   2532
11:17   και
11:17   And

2729
κατίσχυσαν
they strengthened

3588
την
the

932
βασιλείαν
kingdom

*
Ιούδα
of Judah,

2532
και
and

2729
κατίσχυσε
they strengthened

*
Ροβοάμ
Rehoboam

5207
υιός
son

*
Σολομώντος
of Solomon

1519
εις
for

2094
έτη
[2years

5140
τρία
1three];

3754
ότι
for

4198
επορεύθη
he went

3598
οδώ
by way

*
Δαυίδ
of David

2532
και
and

*
Σολομώντος
Solomon

1519
εις
for

2094
έτη
[2years

5140
τρία
1three].

11:18   2532
11:18   και
11:18   And

2983
έλαβεν
[2took

1438
εαυτώ
3to himself

*
Ροβοάμ
1Rehoboam]

1135
γυναίκα
for a wife

3588
την

*
Μαελλέθ
Mahalath

2364
θυγατέρα
daughter

*
Ιεριμούθ
of Jerimoth

5207
υιού
son

*
Δαυίδ
of David,

2532
και
and

*
Αβιχαϊλ
Abihail

2364
θυγατέρα
daughter

*
Ελιάβ
of Eliab

5207
υιου
son

*
Ιεσσαί
of Jesse.

11:19   2532
11:19   και
11:19   And

5088
έτεκεν
she bore

1473
αυτώ
to him

5207
υιούς
sons —

3588
τον

*
Ιεούς
Jeush,

2532
και
and

3588
τον

*
Σαμαρίαν
Shamariah,

2532
και
and

3588
τον

*
Ζαάμ
Zaham.

11:20   2532
11:20   και
11:20   And

3326
μετά
after

3778
ταύτα
these

2983
έλαβεν
he took

3588
την

*
Μααχά
Maachah

1438
εαυτώ
to himself,

3588
την
the

2364
θυγατέρα
daughter

*
Αβεσαλώμ
of Absalom;

2532
και
and

5088
έτεκεν
she bore

1473
αυτώ
to him

3588
τον

*
Αβιά
Abijah,

2532
και
and

3588
τον

*
Ιθθί
Attai,

2532
και
and

3588
τον

*
Ζιζά
Ziza,

2532
και
and

3588
τον

*
Σαλομίθ
Shelomith.

11:21   2532
11:21   και
11:21   And

25-*
ηγάπησε Ροβοάμ
Rehoboam loved

3588
την

*
Μααχά
Maacha

2364
θυγατέρα
daughter

*
Αβεσαλώμ
of Absalom

5228
υπέρ
above

3956
πάσας
all

3588
τας

1135 -1473
γυναίκας αυτού
his wives

2532
και
and

3588
τας
the

3825.1
παλλακάς
concubines;

3754
ότι
for

1135
γυναίκας
[3wives

1177.3
δεκαοκτώ
2eighteen

2192
είχε
1he had],

2532
και
and

3825.1
παλλακάς
[2concubines

1835
εξήκοντα
1sixty].

2532
και
And

1080
εγέννησεν
he engendered

1501
είκοσι
twenty

2532
και
and

3638
οκτώ
eight

5207
υιούς
sons,

2532
και
and

2364
θυγατέρας
[2daughters

1835
εξήκοντα
1sixty].

11:22   2532
11:22   και
11:22   And

2525-*
κατέστησεν Ροβοάμ
Rehoboam ordained

3588
τον

*
Αβιά
Abijah

3588
τον
the

3588
της
son of

*
Μααχά
Maacha

1519
εις
as

758
άρχοντα
ruler,

2532
και
and

1519
εις
for

2233
ηγούμενον
leader

1722
εν
among

3588
τοις

80 -1473
αδελφοίς αυτού
his brethren,

3754
ότι
for

1269.4
διενοείτο
he considered

936 -1473
βασιλεύσαι αυτόν
to give him reign.

11:23   2532
11:23   και
11:23   And

837
ηυξήθη
he grew

3844
παρά
above

3956
πάντας
all

3588
τους

5207 -1473
υιούς αυτού
his sons,

1722
εν
in

3956
πάσι
all

3588
τοις
the

3725
ορίοις
borders

*
Ιούδα
of Judah

2532
και
and

*
Βενιαμίν
Benjamin,

2532
και
and

1722
εν
in

3588
ταις
the

4172
πόλεσι
[2cities

3588
ταις

3793.1
οχυραίς
1fortified];

2532
και
and

1325
έδωκεν
he gave

1473
αυτοίς
to them

5160
τροφάς
[3of provisions

4128
πλήθος
2multitude

4183
πολύ
1a vast];

2532
και
and

154
ητήσατο
he asked

4128
πλήθος
for a multitude

1135
γυναικών
of wives.