ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β 10 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Chronicles 10

◄ 2 Chronicles 10 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Rehoboam Reigns in Judah

10:1   2532
10:1   και
10:1   And

2064-*
ήλθε Ροβοάμ
Rehoboam came

1519
εις
unto

*
Συχέμ
Shechem,

3754
ότι
for

1519
εις
unto

*
Συχέμ
Shechem

2064
ήρχετο
came

3956
πας
all

*
Ισραήλ
Israel

936
βασιλεύσαι
to give reign

1473
αυτόν
to him.

10:2   2532
10:2   και
10:2   And

1096
εγένετο
it came to pass

5613
ως
when

191
ήκουσεν
[4heard

*
Ιεροβοάμ
1Jeroboam

5207
υιός
2son

*
Ναβάτ
3of Nebat],

2532
και
( for

1473
αυτός
he was

1722
εν
in

*
Αιγύπτω
Egypt,

5613
ως
as

5343
έφυγεν
he fled

575
από
from

4383
προσώπου
the face

*
Σολομώντος
of Solomon

3588
του
the

935
βασιλέως
king,

2532
και
and

2730-*
κατώκησεν Ιεροβοάμ
Jeroboam dwelt

1722
εν
in

*
Αιγύπτω
Egypt,)

2532
και
that

654-*
απέστρεψεν Ιεροβοάμ
Jeroboam returned

1537
εξ
from out of

*
Αιγύπτου
Egypt.

10:3   2532
10:3   και
10:3   And

649
απέστειλαν
they sent

2532
και
and

2564
εκάλεσαν
called

1473
αυτόν
him.

2532
και
And

2064-*
ήλθεν Ιεροβοάμ
Jeroboam came,

2532
και
and

3956
πάσα
all

3588
η
the

1577
εκκλησία
assembly

*
Ισραήλ
of Israel,

2532
και
and

2980
ελάλησαν
they spoke

4314
προς
to

*
Ροβοάμ
Rehoboam,

3004
λέγοντες
saying,

10:4   3588
10:4   ο
10:4

3962 -1473
πατήρ σου
Your father

4645
εσκλήρυνε
hardened

3588
τον

2218 -1473
ζυγόν ημών
our yoke;

2532
και
and

3568
νυν
now,

2893 -1473
κούφισον συ
you lighten

575
από
from

3588
της
the

1397
δουλείας
[2servitude

3588
του

3962 -1473
πατρός σου
3of your father

3588
της

4642
σκληράς
1hard],

2532
και
and

575
από
from

3588
του

2218
ζυγού
[3yoke

1473
αυτού
1his

3588
του

926
βαρέος
2heavy]

3739
ου
which

1325
έδωκεν
he put

1909
εφ'
upon

1473
ημάς
us!

2532
και
and

1398
δουλεύσομέν
we will serve

1473
σοι
to you.

10:5   2532
10:5   και
10:5   And

2036
είπεν
he said

1473
αυτοίς
to them,

4198
πορεύεσθε
Go

2193
έως
until

5140
τριών
three

2250
ημερών
days,

2532
και
and

2064
έρχεσθε
then come

4314
προς
to

1473
με
me!

2532
και
And

565
απήλθεν
[3went forth

3588
ο
1the

2992
λαός
2people].

10:6   2532
10:6   και
10:6   And

4863
συνήγαγεν
[3brought together

3588
ο

935
βασιλεύς
1king

*
Ροβοάμ
2Rehoboam]

3588
τους
the

4245
πρεσβυτέρους
elders

3588
τους
of the ones

2476
εστώτας
standing

1726
εναντίον
before

*
Σολομώντος
Solomon

3588
του

3962 -1473
πατρός αυτού
his father

1722
εν
during

3588
τω

2198 -1473
ζην αυτόν
his life,

3004
λέγων
saying,

4459
πως
How

1473
υμείς
do you

1011
βουλεύεσθε
counsel

3588
του

611
αποκριθήναι
to answer

3588
τω

2992 -3778
λαώ τούτω
[2to this people

3056
λόγον
1a word]?

10:7   2532
10:7   και
10:7   And

2980
ελάλησαν
they spoke

1473
αυτώ
to him,

3004
λέγοντες
saying,

1437
εάν
If

1722
εν
in

3588
τη

4594
σήμερον
today

1096
γένη
you should be

1519
εις
for

18
αγαθόν
good

3588
τω
to

2992 -3778
λαώ τούτω
this people,

2532
και
and

700
αρέση
you should please

1473
αυτοίς
them,

2532
και
and

2980
λαλήσης
should speak

1473
αυτοίς
to them

3056
λόγους
[2words

18
αγαθούς
1good],

2532
και
then

1510.8.6
έσονταί
they will be

1473
σοι
to you

3816
παίδες
for servants

3956
πάσας
all

3588
τας
the

2250
ημέρας
days.

Rehoboam Forsakes the Counsel of the Elders

10:8   2532
10:8   και
10:8   And

2641
κατέλιπε
he forsook

3588
την
the

1012
βουλήν
counsel

3588
των
of the

4245
πρεσβυτέρων
elders,

3739
οι
the ones

4823
συνεβουλεύσαντο
advising

1473
αυτώ
to him,

2532
και
and

4823
συνεβουλεύσατο
he was advised

3326
μετά
by

3588
των
the

3808
παιδαρίων
young men

3588
των
of the ones

4899.3
συνεκτραφέντων
being brought up

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him,

3588
των
of the ones

2476
εστηκότων
standing

1726
εναντίον
before

1473
αυτού
him.

10:9   2532
10:9   και
10:9   And

2036
είπεν
he said

1473
αυτοίς
to them,

5100
τι
What

1473
υμείς
[2 do you

1011
βουλεύεσθε
3counsel

2532
και
4that

611
αποκριθήσομαι
5I shall answer

3056
λόγον
1word]

3588
τω
to

2992 -3778
λαώ τούτω
this people

3739
οι
who

2980
ελάλησαν
spoke

4314
προς
to

1473
με
me,

3004
λέγοντες
saying,

447
άνες
Spare us

575
από
from

3588
του
the

2218
ζυγού
yoke

3739
ου
of which

1325
έδωκεν
[2put

3588
ο

3962 -1473
πατήρ σου
1your father]

1909
εφ'
upon

1473
ημάς
us?

10:10   2532
10:10   και
10:10   And

2980
ελάλησαν
[6said

1473
αυτώ
7to him

3588
τα
1the

3808
παιδάρια
2young men

3588
τα

4899.3
συνεκτραφέντα
3having been brought up

3326
μετ'
4with

1473
αυτού
5him],

3004
λέγοντα
saying,

3779
ούτως
Thus

2980
λαλήσεις
shall you speak

3588
τω
to the

2992
λαώ
people,

3588
τω
to the one

2980
λαλήσαντι
speaking

4314
προς
to

1473
σε
you,

3004
λέγοντι
saying,

3588
ο

3962 -1473
πατήρ σου
Your father

925
εβάρυνε
oppressed

3588
τον

2218 -1473
ζυγόν ημών
our yoke,

2532
και
and

1473
συ
you

3568
νυν
now

2893
κούφισον
lighten

575
από
from

3588
του

2218
ζυγού ημών
our yoke!

3779
ούτως
Thus

2046
ερείς
you shall say

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

3588 -3397
ο μικρός
[2small

1147
δάκτυλός
3finger

1473
μου
1My]

3975.1
παχύτετος
is thicker than

3588
της
the

3751
οσφύος
loin

3588
του

3962 -1473
πατρός μου
of my father.

10:11   2532
10:11   και
10:11   And

3568
νυν
now

3588
ο

3962 -1473
πατήρ μου
my father

1783.2
ενέθηκεν
inserted

1473
υμίν
to you

2218
ζυγόν
[2yoke

926
βαρύν
1a heavy],

2504
καγώ
but I

4369
προσθήσω
will add

1909
επί
upon

3588
τον

2218 -1473
ζυγόν υμών
your yoke.

3588
ο

3962 -1473
πατήρ μου
My father

3811
επαίδευσεν
corrected

1473
υμάς
you

1722
εν
with

3148
μάστιξι
whips,

2504
καγώ
but I

3811
παιδεύσω
will correct

1473
υμάς
you

1722
εν
with

4651
σκορπίοις
scorpions.

10:12   2532
10:12   και
10:12   And

2064-*
ήλθεν Ιεροβοάμ
Jeroboam came

2532
και
and

3956
πας
all

3588
ο
the

2992
λαός
people

4314
προς
to

*
Ροβοάμ
Rehoboam

3588
τη
on the

2250
ημέρα
[2day

3588
τη

5154
τρίτη
1third],

5613
ως
as

2980
ελάλησεν
[3said

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king],

3004
λέγων
saying,

1994
επιστρέψατε
Return

4314
προς
to

1473
με
me

1722
εν
on

3588
τη
the

2250
ημέρα
[2day

3588
τη

5154
τρίτη
1third]!

10:13   2532
10:13   και
10:13   And

611
απεκρίθη
[3answered

1473
αυτοίς
4them

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

4642
σκληρά
hard;

2532
και
and

1459
εγκατέλιπεν
[2abandoned

3588
ο

935
βασιλεύς
1king

*
Ροβοάμ
2Rehoboam]

3588
την
the

1012
βουλήν
counsel

3588
των
of the

4245
πρεσβυτέρων
elders.

10:14   2532
10:14   και
10:14   And

2980
ελάλησε
he spoke

4314
προς
to

1473
αυτούς
them

2596
κατά
according to

3588
την
the

1012
βουλήν
counsel

3588
των
of the

3501
νεωτέρων
younger men,

3004
λέγων
saying,

3588
ο

3962 -1473
πατήρ μου
My father

925
εβάρυνε
oppressed

3588
τον

2218 -1473
ζυγόν υμών
your yoke,

2532
και
and

1473
εγώ
I

4369
προσθήσω
will add

1909
επ'
upon

1473
αυτόν
it.

3588
ο

3962 -1473
πατήρ μου
My father

3811
επαίδευσεν
corrected

1473
υμάς
you

1722
εν
with

3148
μάστιξι
whips,

2532
και
and

1473
εγώ
I

3811
παιδεύσω
will correct

1473
υμάς
you

1722
εν
with

4651
σκορπίοις
scorpions.

10:15   2532
10:15   και
10:15   And

3756
ουκ
[3did not

191
ήκουσεν
4hearken to

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

3588
του
the

2992
λαού
people.

3754
ότι
For

1510.7.3
ην
he was

3344.1
μεταστροφή
converted

575
από
from

3588
του

2316
θεού
God,

2443
ινα
that

450 -2962
αναστήση κύριος
the lord should establish

3588
τον

3056 -1473
λόγον αυτού
his word,

3739
ον
which

2980
ελάλησεν
he spoke

1722
εν
by

5495
χειρί
the hand

*
Αχία
of Ahijah

3588
του
the

*
Συλωνίτου
Shilonite

4012
περί
concerning

*
Ιεροβοάμ
Jeroboam

5207
υιού
son

*
Ναβάτ
of Nebat.

10:16   2532
10:16   και
10:16   And

3956
πας
all

*
Ισραήλ
Israel

1492
είδεν
saw

3754
ότι
that

3756
ουκ
[3did not

191
ήκουσεν
4hearken

3588
ο
1the

935
βασιλεύς
2king]

1473
αυτών
to them.

2532
και
And

611
απεκρίθη
[3answered

3588
ο
1the

2992
λαός
2people]

4314
προς
to

3588
τον
the

935
βασιλέα
king,

3004
λέγων
saying,

5100
τις
What

1473
ημίν
is our

3310
μερίς
portion

1722
εν
with

*
Δαυίδ
David,

2532
και
and

2817
κληρονομία
the inheritance

1722
εν
with

5207
υιώ
the son

*
Ιεσσαί
of Jesse?

665.1
απότρεχε
Run

1519
εις
to

3588
τα

4638 -1473
σκηνώματά σου
your tents,

*
Ισραήλ
O Israel!

3568
νυν
Now

991
βλέπε
look

3588
τον

3624 -1473
οίκον σου
to your own house,

*
Δαυίδ
David!

2532
και
And

4198
επορεύθη
[3went

3956
πας
1all

*
Ισραήλ
2Israel]

1519
εις
to

3588
τα

4638 -1473
σκηνώματα αυτού
its tents.

10:17   2532
10:17   και
10:17   And

435
άνδρες
as far as the men

*
Ισραήλ
of Israel

3588
οι

2730
κατοικούντες
dwelling

1722
εν
in

4172
πόλεσιν
the cities

*
Ιούδα
of Judah,

936
εβασίλευσαν
[2reigned

1909
επ'
3over

1473
αυτών
4them

3588
τον

*
Ροβοάμ
1Rehoboam].

10:18   2532
10:18   και
10:18   And

649
απέστειλεν
[4sent

*
Ροβοάμ
1Rehoboam

3588
ο
2the

935
βασιλεύς
3king]

3588
τον

*
Αδοράμ
Hadoram,

3588
τον
the one

1909
επί
over

3588
του
the

5411
φόρου
tribute.

2532
και
And

3036
ελιθοβόλησαν
[4stoned

1473
αυτόν
5him

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

1722
εν
with

3037
λίθοις
stones,

2532
και
and

599
απέθανε
he died.

2532
και
And

3588
ο

935
βασιλεύς
king

*
Ροβοάμ
Rehoboam

4692
έσπευσε
hastened

3588
του

305
αναβήναι
to ascend

1519
εις
into

3588
το
the

716
άρμα
chariot

3588
του

5343
φυγείν
to flee

1519
εις
unto

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

10:19   2532
10:19   και
10:19   And

114-*
ηθέτησεν Ισραήλ
Israel annulled allegiance

1722
εν
to

3588
τω
the

3624
οίκω
house

*
Δαυίδ
of David

2193
έως
until

3588
της

2250 -3778
ημέρας ταύτης
this day.