ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β 12 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > 2 Chronicles 12

◄ 2 Chronicles 12 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Rehoboam Abandons the Commandments

12:1   2532
12:1   και
12:1   And

1096
εγένετο
it came to pass

5613
ως
as

2090
ητοιμάσθη
[4was prepared

3588
η
1the

932
βασιλεία
2kingdom

*
Ροβοάμ
3of Rehoboam],

2532
και
and

5613
ως
as

2629.2
κατεκρατήθη
he was secure,

1459
εγκατέλιπε
he abandoned

3588
τον
the

3551
νόμον
law

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

3956
πας
all

*
Ισραήλ
Israel

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him.

12:2   2532
12:2   και
12:2   And

1096
εγένετο
it came to pass

1722
εν
in

3588
τω
the

2094
έτει
[2year

3588
τω

3991
πέμπτω
1fifth]

3588
της
of the

932
βασιλείας
kingdom

*
Ροβοάμ
of Rehoboam,

305
ανέβη
[4ascended

*
Σουσάκ
1Shishak

935
βασιλεύς
2king

*
Αιγύπτου
3of Egypt]

1909
επί
up against

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

3754
ότι
(for

264
ήμαρτον
they sinned

1726
εναντίον
before

2962
κυρίου
the lord),

12:3   1722
12:3   εν
12:3   with

5507
χιλίοις
a thousand

2532
και
and

1250
διακοσίοις
two hundred

716
άρμασι
chariots,

2532
και
and

1835
εξήκοντα
sixty

5505
χιλιάσιν
thousand

2460
ιππέων
horsemen,

2532
και
and

3756 -1510.7.3
ουκ ην
there was no

706
αριθμός
count

3588
του
of the

4128
πλήθους
multitude

3588
του

2064
ελθόντος
coming

3326
μετ'
with

1473
αυτού
him

1537
εξ
out of

*
Αιγύπτου
Egypt —

*
Λίβυες
Lubim,

*
Σουχιείμ
Sukkiim,

2532
και
and

*
Αιθίοπες
Ethiopians.

Egypt Prevails Over Judah

12:4   2532
12:4   και
12:4   And

2629.2
κατεκράτησαν
they secured

3588
των
the

4172
πόλεων
[2cities

3588
των

3793.1
οχυρών
1fortified]

3739
αι
which

1510.7.6
ήσαν
were

1722
εν
in

*
Ιούδα
Judah,

2532
και
and

2064
ήλθον
they came

1519
εις
to

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem.

12:5   2532
12:5   και
12:5   And

*
Σαμαίας
Shemaiah

3588
ο
the

4396
προφήτης
prophet

2064
ήλθε
came

4314
προς
to

*
Ροβοάμ
Rehoboam,

2532
και
and

4314
προς
to

3588
τους
the

758
άρχοντας
rulers

*
Ιούδα
of Judah,

3588
τους
the ones

4863
συναχθέντας
gathering together

1519
εις
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

575
από
from

4383
προσώπου
the face

*
Σουσάκ
of Shishak.

2532
και
And

2036
είπεν
he said

1473
αυτοίς
to them,

3779
ούτως
Thus

2036
είπε
said

2962
κύριος
the lord,

1473
υμείς
You

1459
εγκατελίπετέ
abandoned

1473
με
me,

2532
και
and

1473
εγώ
I

1459
εγκαταλείψω
shall abandon

1473
υμάς
you

1722
εν
into

5495
χειρί
the hand

*
Σουσάκ
of Shishak.

12:6   2532
12:6   και
12:6   And

153
ησχύνθησαν
[7were shamed

3588
οι
1the

758
άρχοντες
2rulers

*
Ισραήλ
3of Israel

2532
και
4and

3588
ο
5the

935
βασιλεύς
6king],

2532
και
and

2036
είπον
they said,

1342
δίκαιος
[3 is just

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord].

12:7   2532
12:7   και
12:7   And

1722
εν
when

3588
τω

1492 -3588 -2962
ιδείν τον κύριον
the lord saw

3754
ότι
that

1788
ενετράπησαν
they were ashamed,

1096
εγένετο
[3came

3056
λόγος
1 the word

2962
κυρίου
2 of the lord]

4314
προς
to

*
Σαμαίαν
Shemaiah,

3004
λέγων
saying,

1788
ενετράπησαν
They felt shame,

3756 -2704
ου καταφθερώ
I shall not utterly ruin

1473
αυτούς
them,

2532
και
but

1325
δώσω
I will appoint

1473
αυτούς
them

5613
ως
as

3397
μικρόν
small

1519
εις
for

4991
σωτηρίαν
deliverance,

2532
και
and

3766.2
ου μη
in no way

4712.1
στάξη
shall [2be dripped

3588
ο

2372 -1473
θυμός μου
1my rage]

1909
επί
over

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem

1722
εν
by

5495
χειρί
the hand

*
Σουσάκ
of Shishak,

12:8   3754
12:8   ότι
12:8   for

1510.8.6
έσονται
they will be

1473
αυτώ
to him

1519
εις
for

3816
παίδας
servants,

2532
και
and

1097
γνώσονται
they shall know

3588
την

1397 -1473
δουλείαν μου
my servitude,

2532
και
and

3588
την
the

1397
δουλείαν
servitude

3588
της
of the

932
βασιλείας
kingdom

3588
της
of the

1093
γης
land.

12:9   2532
12:9   και
12:9   And

305
ανέβη
[4ascended

*
Σουσάκ
1Shishak

935
βασιλεύς
2king

*
Αιγύπτου
3of Egypt]

1909
επί
against

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

2532
και
and

2983
έλαβε
he took

3588
τους
the

2344
θησαυρούς
treasures

3588
τους
of the ones

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

2962
κυρίου
of the lord,

2532
και
and

3588
τους
the

2344
θησαυρούς
treasures

3588
τους
of the ones

1722
εν
in

3624
οίκω
the house

3588
του
of the

935
βασιλέως
king —

3588
τα

3956 -2983
πάντα έλαβε
he took all,

2532
και
and

2983
έλαβε
he took

3588
τους
the

2375
θυρεούς
shields

3588
τους

5552
χρυσούς
of gold

3739
ους
which

4160-*
εποίησε Σολομών
Solomon made.

12:10   2532
12:10   και
12:10   And

4160
εποίησεν
[3made

3588
ο

935
βασιλεύς
1king

*
Ροβοάμ
2Rehoboam]

2375
θυρεούς
shields

5470
χαλκούς
of brass

473
αντ'
instead of

1473
αυτών
them,

2532
και
and

2525
κατέστησεν
placed them

1909
επί
unto

5495
χείρας
the hands

758
αρχόντων
of the rulers,

3588
των
of the ones

3908.1
παρατρεχόντων
being bodyguards,

3588
των
of the ones

5442
φυλασσόντων
guarding

3588
τον
the

4440
πυλώνα
gatehouse

3588
του
of the

935
βασιλέως
king.

12:11   2532
12:11   και
12:11   And

1096
εγένετο
it came to pass

575
από
when

2425
ικανού
it was fit

1722
εν
in

3588
τω
the

1531
εισπορεύεσθαι
entering

3588
τον
by the

935
βασιλέα
king

1519
εις
into

3624
οίκον
the house

2962
κυρίου
of the lord,

1531
εισεπορεύοντο
there went in

2532
και
also

3588
οι
the

3908.1
παρατρέχοντες
bodyguards

2532
και
and

2983
ελάμβανον
they took

3588
τους
the

2375
θυρεούς
shields,

2532
και
and then

600
αποκαθίστων
restored them

1519
εις
unto

3588
την
the

5010
τάξιν
place

3588
των
of the

3908.1
παρατρεχόντων
bodyguards.

12:12   2532
12:12   και
12:12   And

1722
εν
in

3588
τω

1788 -1473
εντραπήναι αυτόν
his feeling ashamed,

654
απεστράφη
[3was turned

575
απ'
4from

1473
αυτού
5him

3709
οργή
1 the anger

2962
κυρίου
2 of the lord],

2532
και
and

3756
ουκ
not

1519
εις
unto

2704.1
καταφθοράν
corruption

1519
εις
unto

5056
τέλος
the end,

2532
και

1063
γαρ
for

1722
εν
in

*
Ιούδα
Judah

1510.7.6
ήσαν
there were

3056
λόγοι
[2matters

18
αγαθοί
1good].

12:13   2532
12:13   και
12:13   And

2729
κατίσχυσεν
[3grew strong

3588
ο

935
βασιλεύς
1king

*
Ροβοάμ
2Rehoboam]

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

2532
και
and

936
εβασίλευσε
reigned.

5207
υιός
[3a son

5062
τεσσαράκοντα
4of forty

2532
και
5and

1520
ενός
6one

2094
έτους
7years old

1510.7.3
ην
2was

*
Ροβοάμ
1Rehoboam]

1722
εν
in

3588
τω

936 -1473
βασιλεύειν αυτόν
his taking reign.

2532
και
And

2033.2
επτακαίδεκα
seventeen

2094
έτη
years

936
εβασίλευσεν
he reigned

1722
εν
in

*
Ιερουσαλήμ
Jerusalem,

1722
εν
in

3588
τη
the

4172
πόλει
city

3739
ην
which

1586 -2962
εξελέξατο κύριος
the lord chose

2028
επονομάσαι
to name

3588
το

3686 -1473
όνομα αυτού
his name

1563
εκεί
there,

1537
εκ
from out of

3956
πασών
all

5443
φυλών
the tribes

3588
των
of the

5207
υιών
sons

*
Ισραήλ
of Israel.

2532
και
And

3588
το
the

3686
όνομα
name

3588
τη
to

3384 -1473
μητρί αυτού
his mother

*
Νααμά
was Naammah

3588
η
the

*
Αμμανίτις
Ammonitess.

12:14   2532
12:14   και
12:14   And

4160
εποίησε
he acted

3588
το

4190
πονηρόν
wickedly,

3754
ότι
for

3756
ου
he did not

2720
κατεύθυνε
straighten out

3588
την

2588 -1473
καρδίαν αυτού
his heart

1567
εκζητήσαι
to seek after

3588
τον
the

2962
κύριον
lord.

12:15   2532
12:15   και
12:15   And

3588
οι
the

3056
λόγοι
words

*
Ροβοάμ
of Rehoboam,

3588
οι
the

4413
πρώτοι
first

2532
και
and

2078
έσχατοι
last,

3756
ουκ
[3not

2400
ιδού
1behold

1510.2.6
εισί
2are they]

1125
γεγραμμένοι
written

1722
εν
in

3588
τοις
the

3056
λόγοις
words

*
Σαμαίου
of Shemaiah

3588
του
the

4396
προφήτου
prophet,

2532
και
and

*
Αδδώ
Iddo

3588
του
the

3708
ορώντος
seer

3588
του

1075
γενεαλογήσαι
to trace descent

2532
και
and

3588
αι

4234 -1473
πράξεις αυτού
his actions.

2532
και
And

4170-*
επολέμει Ροβοάμ
Rehoboam waged war

2532
και
and

*
Ιεροβοάμ
Jeroboam

3956
πάσας
all

3588
τας
the

2250
ημέρας
days.

12:16   2532
12:16   και
12:16   And

2837-*
εκοιμήθη Ροβοάμ
Rehoboam slept

3326
μετά
with

3588
των

3962 -1473
πατέρων αυτού
his fathers,

2532
και
and

2290
ετάφη
was entombed

1722
εν
in

4172
πόλει
the city

*
Δαυίδ
of David.

2532
και
And

936
εβασίλευσεν
[3reigned

*
Αβία
1Abijah

5207 -1473
υιός αυτού
2his son]

473
αντ'
instead of

1473
αυτού
him.