Amos 7:9
  
 

 
 
 8074 [e]   9
wə·nā·šam·mū   9
וְנָשַׁ֙מּוּ֙   9
And shall be desolate   9
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp   9
1116 [e]
bā·mō·wṯ
בָּמ֣וֹת
the high places
N‑fpc
3446 [e]
yiś·ḥāq,
יִשְׂחָ֔ק
of Isaac
N‑proper‑ms
4720 [e]
ū·miq·də·šê
וּמִקְדְּשֵׁ֥י
and the sanctuaries
Conj‑w | N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2717 [e]
ye·ḥĕ·rā·ḇū;
יֶחֱרָ֑בוּ
shall be laid waste
V‑Qal‑Imperf‑3mp
6965 [e]
wə·qam·tî
וְקַמְתִּ֛י
and I will rise
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc
3379 [e]
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֖ם
of Jeroboam
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 2719 [e]
be·ḥā·reḇ.
בֶּחָֽרֶב׃
with the sword
Prep‑b, Art | N‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Isaac’s high places will be deserted, and Israel’s sanctuaries will be in ruins; I will rise up against the house of Jeroboam with a sword.”

New American Standard Bible
"The high places of Isaac will be desolated And the sanctuaries of Israel laid waste. Then I will rise up against the house of Jeroboam with the sword."

King James Bible
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
Parallel Verses
International Standard Version
Isaac's high places will be destroyed, and the sanctuaries of Israel will be ruined. I will rise in opposition to the house of Jeroboam with my sword."

American Standard Version
and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Young's Literal Translation
And desolated have been high places of Isaac, And sanctuaries of Israel are wasted, And I have risen against the house of Jeroboam with a sword.'
Links
Amos 7:9Amos 7:9 NIVAmos 7:9 NLTAmos 7:9 ESVAmos 7:9 NASBAmos 7:9 KJVAmos 7:9 CommentariesAmos 7:9 Bible AppsAmos 7:9 Biblia ParalelaAmos 7:9 Chinese BibleAmos 7:9 French BibleAmos 7:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Amos 7:8
Top of Page
Top of Page