Amos 4:13
  
 

 
 
 3588 [e]   13
   13
כִּ֡י   13
For   13
Conj   13
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּה֩
behold
Interjection
3335 [e]
yō·w·ṣêr
יוֹצֵ֨ר
He who forms
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 2022 [e]
hā·rîm
הָרִ֜ים
mountains
N‑mp
1254 [e]
ū·ḇō·rê
וּבֹרֵ֣א
and creates
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 7307 [e]
rū·aḥ,
ר֗וּחַ
the wind
N‑cs
5046 [e]
ū·mag·gîḏ
וּמַגִּ֤יד
and who declares
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
120 [e]
lə·’ā·ḏām
לְאָדָם֙
to man
Prep‑l | N‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what
Interrog
  
 

 
 
 7808 [e]
śê·ḥōw,
שֵּׂח֔וֹ
his thought [is]
N‑msc | 3ms
6213 [e]
‘ō·śêh
עֹשֵׂ֥ה
and makes
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
7837 [e]
ša·ḥar
שַׁ֙חַר֙
the morning
N‑ms
  
 

 
 
 5890 [e]
‘ê·p̄āh,
עֵיפָ֔ה
darkness
N‑fs
1869 [e]
wə·ḏō·rêḵ
וְדֹרֵ֖ךְ
and who treads
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
1116 [e]
bā·mo·ṯê
בָּ֣מֳתֵי
the high places
N‑fpc
  
 

 
 
 776 [e]
’ā·reṣ;
אָ֑רֶץ
of the earth
N‑fs
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê-
אֱלֹהֵֽי־
God
N‑mpc
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
N‑cp
  
 
.
 
 
 8034 [e]
šə·mōw.
שְׁמֽוֹ׃
[is] His name
N‑msc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He is here: the One who forms the mountains, creates the wind, and reveals His thoughts to man, the One who makes the dawn out of darkness and strides on the heights of the earth. Yahweh, the God of Hosts, is His name.

New American Standard Bible
For behold, He who forms mountains and creates the wind And declares to man what are His thoughts, He who makes dawn into darkness And treads on the high places of the earth, The LORD God of hosts is His name.

King James Bible
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what [is] his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, [is] his name.
Parallel Verses
International Standard Version
Look! The one who crafts mountains, who creates the wind, who reveals what he is thinking to mankind, who darkens the morning light, who tramples down the high places of the land— the LORD, the God of the Heavenly Armies is his name.

American Standard Version
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought; that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the Earth-jehovah, the God of hosts, is his name.

Young's Literal Translation
For, lo, the former of mountains, and creator of wind, And the declarer to man what is His thought, He is making dawn obscurity, And is treading on high places of earth, Jehovah, God of Hosts, is His name!
Links
Amos 4:13Amos 4:13 NIVAmos 4:13 NLTAmos 4:13 ESVAmos 4:13 NASBAmos 4:13 KJVAmos 4:13 CommentariesAmos 4:13 Bible AppsAmos 4:13 Biblia ParalelaAmos 4:13 Chinese BibleAmos 4:13 French BibleAmos 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Amos 4:12
Top of Page
Top of Page