Amos 3:11
3651 [e]   11
lā·ḵên,   11
לָכֵ֗ן   11
Therefore   11
Adv   11
3541 [e]
kōh
כֹּ֤ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
6862 [e]
ṣar
צַ֖ר
An adversary [shall be]
N‑ms
5439 [e]
ū·sə·ḇîḇ
וּסְבִ֣יב
and all around
Conj‑w | Adv
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Art | N‑fs
3381 [e]
wə·hō·w·riḏ
וְהוֹרִ֤ד
and He shall sap
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
4480 [e]
mim·mêḵ
מִמֵּךְ֙
from you
Prep | 2fs
5797 [e]
‘uz·zêḵ,
עֻזֵּ֔ךְ
your strength
N‑msc | 2fs
962 [e]
wə·nā·ḇōz·zū
וְנָבֹ֖זּוּ
and shall be plundered
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
  
 
.
 
 
 759 [e]
’ar·mə·nō·w·ṯā·yiḵ.
אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃
your palaces
N‑mpc | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , the Lord GOD says: An enemy will surround the land; he will destroy your strongholds and plunder your citadels.

New American Standard Bible
Therefore, thus says the Lord GOD, "An enemy, even one surrounding the land, Will pull down your strength from you And your citadels will be looted."

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary [there shall be] even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore this is what the Lord GOD says: "An enemy will surround the land. He will pull down your defenses, and plunder your fortified citadels."

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary there shall be , even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: An adversary -- and surrounding the land, And he hath brought down from thee thy strength, And spoiled have been thy palaces.
Links
Amos 3:11Amos 3:11 NIVAmos 3:11 NLTAmos 3:11 ESVAmos 3:11 NASBAmos 3:11 KJVAmos 3:11 CommentariesAmos 3:11 Bible AppsAmos 3:11 Biblia ParalelaAmos 3:11 Chinese BibleAmos 3:11 French BibleAmos 3:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Amos 3:10
Top of Page
Top of Page