Amos 3:12 Interlinear: Thus said Jehovah: As the shepherd delivereth from the lion's mouth Two legs, or a piece of an ear, So delivered are the sons of Israel, Who are sitting in Samaria on the corner of a bed, And in Damascus on that of a couch.
Amos 3:12
3541 [e]   12
kōh   12
כֹּה֮   12
Thus   12
Adv   12
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֒
the LORD
Noun
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁר֩
As
Prt
5337 [e]
yaṣ·ṣîl
יַצִּ֨יל
takes
Verb
7462 [e]
hā·rō·‘eh
הָרֹעֶ֜ה
As the shepherd
Verb
6310 [e]
mip·pî
מִפִּ֧י
out of the mouth
Noun
738 [e]
hā·’ă·rî
הָאֲרִ֛י
of the lion
Noun
8147 [e]
šə·tê
שְׁתֵּ֥י
two
Noun
  
 

 
 
 3767 [e]
ḵə·rā·‘a·yim
כְרָעַ֖יִם
of legs
Noun
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
915 [e]
ḇə·ḏal-
בְדַל־
a piece
Noun
  
 

 
 
 241 [e]
’ō·zen;
אֹ֑זֶן
of an ear
Noun
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן
So
Adj
5337 [e]
yin·nā·ṣə·lū
יִנָּצְל֞וּ
shall be taken out
Verb
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
3427 [e]
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּֽשְׁבִים֙
that dwell
Verb
8111 [e]
bə·šō·mə·rō·wn,
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
in Samaria
Noun
6285 [e]
bip̄·’aṯ
בִּפְאַ֥ת
With [the] corner
Noun
  
 

 
 
 4296 [e]
miṭ·ṭāh
מִטָּ֖ה
of a bed
Noun
1833 [e]
ū·ḇiḏ·me·šeq
וּבִדְמֶ֥שֶׁק
and in Damascus
Noun
  
 
.
 
 
 6210 [e]
‘ā·reś.
עָֽרֶשׂ׃
[in] a couch
Noun
Links
Amos 3:12Amos 3:12 Text AnalysisAmos 3:12 InterlinearAmos 3:12 MultilingualAmos 3:12 TSKAmos 3:12 Cross ReferencesAmos 3:12 Bible HubAmos 3:12 Biblia ParalelaAmos 3:12 Chinese BibleAmos 3:12 French BibleAmos 3:12 German Bible

Bible Hub
Amos 3:11
Top of Page
Top of Page