2   3588 [e] 2   ho 2   ὁ 2    -  2   Art-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

749 [e] archiereus ἀρχιερεὺς [the] high priest N-NMS

367 [e] Hananias Ἁνανίας* Ananias N-NMS

2004 [e] epetaxen ἐπέταξεν commanded V-AIA-3S

3588 [e] tois τοῖς those Art-DMP

3936 [e] parestōsin παρεστῶσιν standing by V-RPA-DMP

846 [e] autō αὐτῷ  , him PPro-DM3S

5180 [e] typtein τύπτειν to strike V-PNA

846 [e] autou αὐτοῦ his PPro-GM3S

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

4750 [e] stoma στόμα  . mouth N-ANS

Berean Study Bible
At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

Young's Literal Translation
and the chief priest Ananias commanded those standing by him to smite him on the mouth,

Holman Christian Standard Bible
But the high priest Ananias ordered those who were standing next to him to strike him on the mouth.

New American Standard Bible
The high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.

King James Bible
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth. Acts 23:2 • Acts 23:2 NIV • Acts 23:2 NLT • Acts 23:2 ESV • Acts 23:2 NASB • Acts 23:2 KJV • Acts 23:2 Biblia Paralela • Acts 23:2 Chinese Bible • Acts 23:2 French Bible • Acts 23:2 German Bible

Bible Hub