Acts 22:22
22   191 [e]
22   Ēkouon
22   Ἤκουον
22   They were listening
22   V-IIA-3P
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
846 [e]
autou
αὐτοῦ
to him
PPro-GM3S
891 [e]
achri
ἄχρι
until
Prep
3778 [e]
toutou
τούτου
this
DPro-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
3056 [e]
logou
λόγου  ,
word
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1869 [e]
epēran
ἐπῆραν
they lifted up
V-AIA-3P
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5456 [e]
phōnēn
φωνὴν
voice
N-AFS
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
of them
PPro-GM3P
3004 [e]
legontes
λέγοντες  ,
saying
V-PPA-NMP
142 [e]
Aire
Αἶρε
Away with
V-PMA-2S
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς  ,
earth
N-GFS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5108 [e]
toiouton
τοιοῦτον  .
such
DPro-AMS
3756 [e]
ou
οὐ
Not
Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
2520 [e]
kathēken
καθῆκεν
it is fit
V-IIA-3S
846 [e]
auton
αὐτὸν
he
PPro-AM3S
2198 [e]
zēn
ζῆν  !
to live
V-PNA








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They listened to him up to this word. Then they raised their voices, shouting, “ Wipe this person off the earth  — it’s a disgrace for him to live! ”

New American Standard Bible
They listened to him up to this statement, and [then] they raised their voices and said, "Away with such a fellow from the earth, for he should not be allowed to live!"

King James Bible
And they gave him audience unto this word, and [then] lifted up their voices, and said, Away with such a [fellow] from the earth: for it is not fit that he should live.
Parallel Verses
International Standard Version
Up to this point they listened to him, but then they began to shout, "Away with such a fellow from the earth! He's not fit to go on living!"

American Standard Version
And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

Young's Literal Translation
And they were hearing him unto this word, and they lifted up their voice, saying, 'Away from the earth with such an one; for it is not fit for him to live.'
Links
Acts 22:22Acts 22:22 NIVActs 22:22 NLTActs 22:22 ESVActs 22:22 NASBActs 22:22 KJVActs 22:22 CommentariesActs 22:22 Bible AppsActs 22:22 Biblia ParalelaActs 22:22 Chinese BibleActs 22:22 French BibleActs 22:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 22:21
Top of Page
Top of Page