Acts 21:40 Interlinear: And he having given him leave, Paul having stood upon the stairs, did beckon with the hand to the people, and there having been a great silence, he spake unto them in the Hebrew dialect, saying:
Acts 21:40
40   2010 [e]
40   epitrepsantos
40   ἐπιτρέψαντος
40   having allowed [him]
40   V-APA-GMS
1161 [e]
de
δὲ
moreover
Conj
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
he
PPro-GM3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
3972 [e]
Paulos
Παῦλος  ,
Paul
N-NMS
2476 [e]
hestōs
ἑστὼς
standing
V-RPA-NMS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
304 [e]
anabathmōn
ἀναβαθμῶν
stairs
N-GMP
2678 [e]
kateseisen
κατέσεισεν
made a sign
V-AIA-3S
3588 [e]

τῇ
with the
Art-DFS
5495 [e]
cheiri
χειρὶ
hand
N-DFS
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DMS
2992 [e]
laō
λαῷ  ;
people
N-DMS
4183 [e]
pollēs
πολλῆς
great
Adj-GFS
1161 [e]
de
δὲ
moreover
Conj
4602 [e]
sigēs
σιγῆς
silence
N-GFS
1096 [e]
genomenēs
γενομένης  ,
having taken place
V-APM-GFS
4377 [e]
prosephōnēsen
προσεφώνησεν
he spoke to [them]
V-AIA-3S
3588 [e]

τῇ
in the
Art-DFS
1446 [e]
Hebraidi
Ἑβραΐδι
Hebrew
Adj-DFS
1258 [e]
dialektō
διαλέκτῳ  ,
language
N-DFS
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
Links
Acts 21:40Acts 21:40 Text AnalysisActs 21:40 InterlinearActs 21:40 MultilingualActs 21:40 TSKActs 21:40 Cross ReferencesActs 21:40 Bible HubActs 21:40 Biblia ParalelaActs 21:40 Chinese BibleActs 21:40 French BibleActs 21:40 German Bible

Bible Hub
Acts 21:39
Top of Page
Top of Page