New American Standard Bible
When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, motioned to the people with his hand; and when there was a great hush, he spoke to them in the Hebrew dialect, saying,
King James Bible
And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,
Darby Bible Translation
And when he had allowed him, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people; and a great silence having been made, he addressed them in the Hebrew tongue, saying,
World English Bible
When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,
Young's Literal Translation
And he having given him leave, Paul having stood upon the stairs, did beckon with the hand to the people, and there having been a great silence, he spake unto them in the Hebrew dialect, saying:
Acts 21:40 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Licence - Liberty; permission.
On the stairs - See the notes on Acts 21:35.
Beckoned with the hand - Waving the hand as a sign that he was about to address them, and to produce silence and attention. See Acts 12:17.
In the Hebrew tongue - The language which was spoken by the Jews, which was then a mixture of the Chaldee and Syriac, called Syro-Chaldaic. This language he doubtless used on this occasion in preference to the Greek, because it was understood better by the multitude, and would tend to conciliate them if they heard him address them in their own tongue. The following chapter should have been connected with this. The division here is unnatural.
LibraryDrawing Nearer to the Storm
'And it came to pass, that, after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara: 2. And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. 3. Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden. 4. And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts
Whether the Grace of the Word of Wisdom and Knowledge is Becoming to Women?
From Antioch to the Destruction of Jerusalem.
Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porticoes.
And it became known to all who were living in Jerusalem; so that in their own language that field was called Hakeldama, that is, Field of Blood.)
But motioning to them with his hand to be silent, he described to them how the Lord had led him out of the prison. And he said, "Report these things to James and the brethren." Then he left and went to another place.
When he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;
And when they heard that he was addressing them in the Hebrew dialect, they became even more quiet; and he said,
"And when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the Hebrew dialect, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me? It is hard for you to kick against the goads.'
Jump to PreviousAllowed Beckoned Commander's Crowd Dialect Entire Great Hand Hebrew Hush Language Leave Motioned Paul Perfect Permission Quiet Received Sign Silence Stairs Standing Steps Stood Tongue
Jump to NextAllowed Beckoned Commander's Crowd Dialect Entire Great Hand Hebrew Hush Language Leave Motioned Paul Perfect Permission Quiet Received Sign Silence Stairs Standing Steps Stood Tongue
LinksActs 21:40 NIV
Acts 21:40 NLT
Acts 21:40 ESV
Acts 21:40 NASB
Acts 21:40 KJV
Acts 21:40 Bible Apps
Acts 21:40 Biblia Paralela
Acts 21:40 Chinese Bible
Acts 21:40 French Bible
Acts 21:40 German Bible
Acts 21:40 Commentaries