Acts 16:13
13   3588 [e]
13   
13   Τῇ
13   On the
13   Art-DFS
5037 [e]
te
τε
then
Conj
2250 [e]
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
4521 [e]
sabbatōn
σαββάτων  ,
Sabbaths
N-GNP
1831 [e]
exēlthomen
ἐξήλθομεν
we went forth
V-AIA-1P
1854 [e]
exō
ἔξω
outside
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4439 [e]
pylēs
πύλης  ,
city gate
N-GFS
3844 [e]
para
παρὰ
by
Prep
4215 [e]
potamon
ποταμὸν  ,
a river
N-AMS
3757 [e]
hou
οὗ
where
Adv
3543 [e]
enomizomen
ἐνομίζομεν
was customary
V-IIA-1P
4335 [e]
proseuchēn
προσευχὴν
[a place of] prayer
N-AFS
1510 [e]
einai
εἶναι  .
to be
V-PNA
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
2523 [e]
kathisantes
καθίσαντες  ,
having sat down
V-APA-NMP
2980 [e]
elaloumen
ἐλαλοῦμεν
we began speaking
V-IIA-1P
3588 [e]
tais
ταῖς
to the
Art-DFP
4905 [e]
synelthousais
συνελθούσαις
having gathered
V-APA-DFP
1135 [e]
gynaixin
γυναιξίν  .
women
N-DFP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On the Sabbath day we went outside the city gate by the river, where we thought there was a place of prayer. We sat down and spoke to the women gathered there.

New American Standard Bible
And on the Sabbath day we went outside the gate to a riverside, where we were supposing that there would be a place of prayer; and we sat down and began speaking to the women who had assembled.

King James Bible
And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted [thither].
Parallel Verses
International Standard Version
On the Sabbath day, we went out the city gate and walked along the river, where we thought there was a place of prayer. We sat down and began talking to the women who had gathered there.

American Standard Version
And on the sabbath day we went forth without the gate by a river side, where we supposed there was a place of prayer; and we sat down, and spake unto the women that were come together.

Young's Literal Translation
on the sabbath-day also we went forth outside of the city, by a river, where there used to be prayer, and having sat down, we were speaking to the women who came together,
Links
Acts 16:13Acts 16:13 NIVActs 16:13 NLTActs 16:13 ESVActs 16:13 NASBActs 16:13 KJVActs 16:13 CommentariesActs 16:13 Bible AppsActs 16:13 Biblia ParalelaActs 16:13 Chinese BibleActs 16:13 French BibleActs 16:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 16:12
Top of Page
Top of Page