2 Samuel 23:1
428 [e]   1
wə·’êl·leh   1
וְאֵ֛לֶּה   1
And these [are]   1
Conj‑w | Pro‑cp   1
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
words
N‑mpc
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָוִ֖ד
of David
N‑proper‑ms
314 [e]
hā·’a·ḥă·rō·nîm;
הָאַֽחֲרֹנִ֑ים
the last
Art | Adj‑mp
  
 

 
 
 5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֧ם
[Thus] says
N‑msc
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֣ד
David
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
3448 [e]
yi·šay,
יִשַׁ֗י
of Jesse
N‑proper‑ms
5002 [e]
ū·nə·’um
וּנְאֻ֤ם
and [Thus] says
Conj‑w | N‑msc
1397 [e]
hag·ge·ḇer
הַגֶּ֙בֶר֙
the man
Art | N‑ms
6965 [e]
hu·qam
הֻ֣קַם
raised up
V‑Hofal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 5920 [e]
‘āl,
עָ֔ל
on high
N‑ms
4899 [e]
mə·šî·aḥ
מְשִׁ֙יחַ֙
the anointed
Adj‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
of the God
N‑mpc
  
 

 
 
 3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַֽעֲקֹ֔ב
of Jacob
N‑proper‑ms
5273 [e]
ū·nə·‘îm
וּנְעִ֖ים
and the sweet
Conj‑w | Adj‑msc
2158 [e]
zə·mi·rō·wṯ
זְמִר֥וֹת
psalmist
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These are the last words of David: The declaration of David son of Jesse, the declaration of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, the favorite singer of Israel:

New American Standard Bible
Now these are the last words of David. David the son of Jesse declares, The man who was raised on high declares, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel,

King James Bible
Now these [be] the last words of David. David the son of Jesse said, and the man [who was] raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
Parallel Verses
International Standard Version
This was David's last composition: The oracle of David, son of Jesse, an oracle by the valiant one who was exalted— anointed by the God of Jacob, the contented psalm writer of Israel.

American Standard Version
Now these are the last words of David. David the son of Jesse saith, And the man who was raised on high saith, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel:

Young's Literal Translation
And these are the last words of David: -- 'The affirmation of David son of Jesse -- And the affirmation of the man raised up -- Concerning the Anointed of the God of Jacob, And the Sweetness of the Songs of Israel:
Links
2 Samuel 23:12 Samuel 23:1 NIV2 Samuel 23:1 NLT2 Samuel 23:1 ESV2 Samuel 23:1 NASB2 Samuel 23:1 KJV2 Samuel 23:1 Commentaries2 Samuel 23:1 Bible Apps2 Samuel 23:1 Biblia Paralela2 Samuel 23:1 Chinese Bible2 Samuel 23:1 French Bible2 Samuel 23:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 22:51
Top of Page
Top of Page