1121 [e]   35 ben-   35 בֶּן־    35 A son   35 N‑msc   35

8084 [e] šə·mō·nîm שְׁמֹנִ֣ים of eighty Number‑cp

8141 [e] šā·nāh שָׁנָה֩ years N‑fs

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֨י I [am] Pro‑1cs

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֜וֹם today Art ¦ N‑ms

3045 [e] ha·’ê·ḏa‘ הַאֵדַ֣ע׀ Can I discern V‑Qal‑Imperf‑1cs

996 [e] bên- בֵּין־ between Prep

2896 [e] ṭō·wḇ ט֣וֹב good N‑ms

7451 [e] lə·rā‘, לְרָ֗ע and evil Prep‑l ¦ Adj‑ms

518 [e] ’im- אִם־ If Conj

2938 [e] yiṭ·‘am יִטְעַ֤ם can taste V‑Qal‑Imperf‑3ms

5650 [e] ‘aḇ·də·ḵā עַבְדְּךָ֙ your servant N‑msc ¦ 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר what Pro‑r

398 [e] ’ō·ḵal אֹכַל֙ I eat V‑Qal‑Imperf‑1cs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ or Conj‑w ¦ DirObjM

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר what Pro‑r

8354 [e] ’eš·teh, אֶשְׁתֶּ֔ה I drink V‑Qal‑Imperf‑1cs

518 [e] ’im- אִם־ If Conj

8085 [e] ’eš·ma‘ אֶשְׁמַ֣ע can I hear V‑Qal‑Imperf‑1cs

5750 [e] ‘ō·wḏ, ע֔וֹד any longer Adv

6963 [e] bə·qō·wl בְּק֖וֹל the voice Prep‑b ¦ N‑msc

7891 [e] šā·rîm שָׁרִ֣ים of singers V‑Qal‑Prtcpl‑mp

7891 [e] wə·šā·rō·wṯ; וְשָׁר֑וֹת and songstresses Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑fp

4100 [e] wə·lām·māh וְלָמָּה֩ And why Conj‑w ¦ Interrog

1961 [e] yih·yeh יִֽהְיֶ֨ה should be V‑Qal‑Imperf‑3ms

5650 [e] ‘aḇ·də·ḵā עַבְדְּךָ֥ your servant N‑msc ¦ 2ms

5750 [e] ‘ō·wḏ עוֹד֙ add Adv

4853 [e] lə·maś·śā, לְמַשָּׂ֔א a burden Prep‑l ¦ N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֖י my lord N‑msc ¦ 1cs

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ the king Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
I am now eighty years old. Can I discern what is good and what is not? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voice of singing men and women? Why should your servant be an added burden to my lord the king?

Young's Literal Translation
A son of eighty years I [am] to-day; do I know between good and evil? doth thy servant taste that which I am eating, and that which I drink? do I hearken any more to the voice of singers and songstresses? and why is thy servant any more for a burden unto my lord the king?

Holman Christian Standard Bible
I’m now 80 years old . Can I discern what is pleasant and what is not ? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voice of male and female singers ? Why should your servant be an added burden to my lord the king?

New American Standard Bible
"I am now eighty years old. Can I distinguish between good and bad? Or can your servant taste what I eat or what I drink? Or can I hear anymore the voice of singing men and women? Why then should your servant be an added burden to my lord the king?

King James Bible
I [am] this day fourscore years old: [and] can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king? 2 Samuel 19:35 • 2 Samuel 19:35 NIV • 2 Samuel 19:35 NLT • 2 Samuel 19:35 ESV • 2 Samuel 19:35 NASB • 2 Samuel 19:35 KJV • 2 Samuel 19:35 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:35 Chinese Bible • 2 Samuel 19:35 French Bible • 2 Samuel 19:35 German Bible

Bible Hub