2 Samuel 18:16
8628 [e]   16
way·yiṯ·qa‘   16
וַיִּתְקַ֤ע   16
So blew   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16
3097 [e]
yō·w·’āḇ
יוֹאָב֙
Joab
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7782 [e]
baš·šō·p̄ār,
בַּשֹּׁפָ֔ר
the trumpet
Prep‑b, Art | N‑ms
7725 [e]
way·yā·šāḇ
וַיָּ֣שָׁב
and returned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Art | N‑ms
7291 [e]
mir·ḏōp̄
מִרְדֹ֖ף
from pursuing
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Prep
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
2820 [e]
ḥā·śaḵ
חָשַׂ֥ךְ
held back
V‑Qal‑Perf‑3ms
3097 [e]
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֖ב
Joab
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 5971 [e]
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Afterward, Joab blew the ram’s horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab restrained them .

New American Standard Bible
Then Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing Israel, for Joab restrained the people.

King James Bible
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
Parallel Verses
International Standard Version
At this, Joab sounded his battle trumpet and his troops stopped pursuing the other Israelis.

American Standard Version
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.

Young's Literal Translation
And Joab bloweth with a trumpet, and the people turneth back from pursuing after Israel, for Joab hath kept back the people;
Links
2 Samuel 18:162 Samuel 18:16 NIV2 Samuel 18:16 NLT2 Samuel 18:16 ESV2 Samuel 18:16 NASB2 Samuel 18:16 KJV2 Samuel 18:16 Commentaries2 Samuel 18:16 Bible Apps2 Samuel 18:16 Biblia Paralela2 Samuel 18:16 Chinese Bible2 Samuel 18:16 French Bible2 Samuel 18:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 18:15
Top of Page
Top of Page