2 Samuel 17:11
3588 [e]   11
   11
כִּ֣י   11
Therefore   11
Conj   11
3289 [e]
yā·‘aṣ·tî,
יָעַ֗צְתִּי
I advise
V‑Qal‑Perf‑1cs
622 [e]
hê·’ā·sōp̄
הֵ֠אָסֹף
fully
V‑Nifal‑InfAbs
622 [e]
yê·’ā·sêp̄
יֵאָסֵ֨ף
that be gathered
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֤יךָ
to you
Prep | 2ms
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
N‑proper‑ms
1835 [e]
mid·dān
מִדָּן֙
from Dan
Prep‑m | N‑proper‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
 
bə·’êr
בְּאֵ֣ר
in
Prep
  
 

 
 
 884 [e]
še·ḇa‘,
שֶׁ֔בַע
Beersheba
N‑proper‑fs
2344 [e]
ka·ḥō·wl
כַּח֥וֹל
like the sand
Prep‑k, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [is]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
3220 [e]
hay·yām
הַיָּ֖ם
the sea
Art | N‑ms
  
 

 
 
 7230 [e]
lā·rōḇ;
לָרֹ֑ב
for multitude
Prep‑l, Art | N‑ms
6440 [e]
ū·p̄ā·ne·ḵā
וּפָנֶ֥יךָ
and in person
Conj‑w | N‑cpc | 2ms
1980 [e]
hō·lə·ḵîm
הֹלְכִ֖ים
that you go
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 7128 [e]
baq·rāḇ.
בַּקְרָֽב׃
to battle
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Instead, I advise that all Israel from Dan to Beer-sheba  — as numerous as the sand by the sea  — be gathered to you and that you personally go into battle.

New American Standard Bible
"But I counsel that all Israel be surely gathered to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea in abundance, and that you personally go into battle.

King James Bible
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that [is] by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
Parallel Verses
International Standard Version
So here's my advice: Muster everybody from one end of the country to the other! You'll have an army in number like the sand on the seashore! Then you'll go into battle!

American Standard Version
But I counsel that all Israel be gathered together unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

Young's Literal Translation
So that I have counselled: Let all Israel be diligently gathered unto thee, from Dan even unto Beer-Sheba, as the sand that is by the sea for multitude, and thou thyself art going in the midst;
Links
2 Samuel 17:112 Samuel 17:11 NIV2 Samuel 17:11 NLT2 Samuel 17:11 ESV2 Samuel 17:11 NASB2 Samuel 17:11 KJV2 Samuel 17:11 Commentaries2 Samuel 17:11 Bible Apps2 Samuel 17:11 Biblia Paralela2 Samuel 17:11 Chinese Bible2 Samuel 17:11 French Bible2 Samuel 17:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 17:10
Top of Page
Top of Page