Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYour servant thought: May the word of my lord the king bring relief, for my lord the king is able to discern the good and the bad like the Angel of God. May the LORD your God be with you.”
New American Standard Bible"Then your maidservant said, 'Please let the word of my lord the king be comforting, for as the angel of God, so is my lord the king to discern good and evil. And may the LORD your God be with you.'"
King James BibleThen thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so [is] my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.
Parallel VersesInternational Standard Version
"So your humble servant is saying, 'Please, your majesty, let what the king has to say be of comfort, because just as the angel of God is, so also is your majesty the king to discern both good and evil. And may the LORD your God remain present with you.'"
American Standard Version
Then thy handmaid said, Let, I pray thee, the word of my lord the king be comfortable; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: and Jehovah thy God be with thee.
Young's Literal Translation
and thy maid-servant saith, Let, I pray thee, the word of my lord the king be for ease; for as a messenger of God so is my lord the king, to understand the good and the evil; and Jehovah thy God is with thee.'
Links2 Samuel 14:17
• 2 Samuel 14:17 NIV
• 2 Samuel 14:17 NLT
• 2 Samuel 14:17 ESV
• 2 Samuel 14:17 NASB
• 2 Samuel 14:17 KJV
• 2 Samuel 14:17 Commentaries
• 2 Samuel 14:17 Bible Apps
• 2 Samuel 14:17 Biblia Paralela
• 2 Samuel 14:17 Chinese Bible
• 2 Samuel 14:17 French Bible
• 2 Samuel 14:17 German Bible