2 Samuel 13:30
  
 

 
 
 1961 [e]   30
way·hî   30
וַֽיְהִי֙   30
And while it came to pass   30
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֣מָּה
they [were]
Pro‑3mp
  
 

 
 
 1870 [e]
ḇad·de·reḵ,
בַדֶּ֔רֶךְ
on the way
Prep‑b, Art | N‑cs
8052 [e]
wə·haš·šə·mu·‘āh
וְהַשְּׁמֻעָ֣ה
that news
Conj‑w, Art | N‑fs
935 [e]
ḇā·’āh,
בָ֔אָה
came
V‑Qal‑Perf‑3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5221 [e]
hik·kāh
הִכָּ֤ה
has killed
V‑Hifil‑Perf‑3ms
53 [e]
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁלוֹם֙
Absalom
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
sons
N‑mpc
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 3498 [e]
nō·w·ṯar
נוֹתַ֥ר
is left
V‑Nifal‑Perf‑3ms
1992 [e]
mê·hem
מֵהֶ֖ם
Of them
Prep‑m | Pro‑3mp
  
 
.
 
 
 259 [e]
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one
Number‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
While they were on the way, a report reached David: “ Absalom struck down all the king’s sons; not even one of them survived! ”

New American Standard Bible
Now it was while they were on the way that the report came to David, saying, "Absalom has struck down all the king's sons, and not one of them is left."

King James Bible
And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.
Parallel Verses
International Standard Version
While they were still on the road, this rumor came to David: "Absalom has struck down all of the king's sons and none of them has survived."

American Standard Version
And it came to pass, while they were in the way, that the tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass -- they are in the way -- and the report hath come unto David, saying, 'Absalom hath smitten all the sons of the king, and there is not left of them one;'
Links
2 Samuel 13:302 Samuel 13:30 NIV2 Samuel 13:30 NLT2 Samuel 13:30 ESV2 Samuel 13:30 NASB2 Samuel 13:30 KJV2 Samuel 13:30 Commentaries2 Samuel 13:30 Bible Apps2 Samuel 13:30 Biblia Paralela2 Samuel 13:30 Chinese Bible2 Samuel 13:30 French Bible2 Samuel 13:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 13:29
Top of Page
Top of Page