6213 [e]   29 way·ya·‘ă·śū   29 וַֽיַּעֲשׂ֞וּ    29 So did   29 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   29

5288 [e] na·‘ă·rê נַעֲרֵ֤י the servants N‑mpc

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm אַבְשָׁלוֹם֙ of Absalom N‑proper‑ms

550 [e] lə·’am·nō·wn, לְאַמְנ֔וֹן to Amnon Prep‑l | N‑proper‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

.

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֖ה had commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm; אַבְשָׁל֑וֹם Absalom N‑proper‑ms

､

6965 [e] way·yā·qu·mū וַיָּקֻ֣מוּ ׀ and arose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י sons N‑mpc

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֗לֶךְ of the king Art | N‑ms

7392 [e] way·yir·kə·ḇū וַֽיִּרְכְּב֛וּ and got Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ each one N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

6505 [e] pir·dōw פִּרְדּ֖וֹ his mule N‑msc | 3ms

.

5127 [e] way·yā·nu·sū. וַיָּנֻֽסוּ׃ and fled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
So Absalom’s young men did to Amnon just as Absalom had commanded. Then all the rest of the king’s sons got up, and each fled on his mule.

New American Standard Bible
The servants of Absalom did to Amnon just as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose and each mounted his mule and fled.

King James Bible
And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled. International Standard Version
So Absalom's young men did to Amnon just as they had been ordered, but the rest of David's sons jumped up, mounted their mules, and escaped.

American Standard Version
And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.

Young's Literal Translation
And the young men of Absalom do to Amnon as Absalom commanded, and rise do all the sons of the king, and they ride, each on his mule, and flee.2 Samuel 13:29 • 2 Samuel 13:29 NIV • 2 Samuel 13:29 NLT • 2 Samuel 13:29 ESV • 2 Samuel 13:29 NASB • 2 Samuel 13:29 KJV • 2 Samuel 13:29 Commentaries • 2 Samuel 13:29 Bible Apps • 2 Samuel 13:29 Biblia Paralela • 2 Samuel 13:29 Chinese Bible • 2 Samuel 13:29 French Bible • 2 Samuel 13:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub