2 Kings 4:34
  
 

 
 
 5927 [e]   34
way·ya·‘al   34
וַיַּ֜עַל   34
And he went up   34
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   34
7901 [e]
way·yiš·kaḇ
וַיִּשְׁכַּ֣ב
and lay
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 3206 [e]
hay·ye·leḏ,
הַיֶּ֗לֶד
the child
Art | N‑ms
7760 [e]
way·yā·śem
וַיָּשֶׂם֩
and put
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6310 [e]
pîw
פִּ֨יו
his mouth
N‑msc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 6310 [e]
pîw
פִּ֜יו
his mouth
N‑msc | 3ms
5869 [e]
wə·‘ê·nāw
וְעֵינָ֤יו
and his eyes
Conj‑w | N‑cdc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 5869 [e]
‘ê·nāw
עֵינָיו֙
his eyes
N‑cdc | 3ms
3709 [e]
wə·ḵap·pāw
וְכַפָּ֣יו
and his hands
Conj‑w | N‑fdc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
 
kap·pōw
[כפו]
 - 
N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 3709 [e]
kap·pāw,
(כַּפָּ֔יו)
his hands
N‑fdc | 3ms
1457 [e]
way·yiḡ·har
וַיִּגְהַ֖ר
and he stretched out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
himself on the child
Prep | 3ms
2552 [e]
way·yā·ḥām
וַיָּ֖חָם
and became warm
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1320 [e]
bə·śar
בְּשַׂ֥ר
the flesh
N‑msc
  
 
.
 
 
 3206 [e]
hay·yā·leḏ.
הַיָּֽלֶד׃
of the child
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he went up and lay on the boy: he put mouth to mouth, eye to eye, hand to hand. While he bent down over him, the boy’s flesh became warm.

New American Standard Bible
And he went up and lay on the child, and put his mouth on his mouth and his eyes on his eyes and his hands on his hands, and he stretched himself on him; and the flesh of the child became warm.

King James Bible
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he approached the child and lay down with his mouth near the child's, with his eyes near those of the child, and taking the child's hands in his. As Elisha stretched himself on the child, the child's flesh began to grow warm.

American Standard Version
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon him; and the flesh of the child waxed warm.

Young's Literal Translation
And he goeth up, and lieth down on the lad, and putteth his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands, and stretcheth himself upon him, and the flesh of the lad becometh warm;
Links
2 Kings 4:342 Kings 4:34 NIV2 Kings 4:34 NLT2 Kings 4:34 ESV2 Kings 4:34 NASB2 Kings 4:34 KJV2 Kings 4:34 Commentaries2 Kings 4:34 Bible Apps2 Kings 4:34 Biblia Paralela2 Kings 4:34 Chinese Bible2 Kings 4:34 French Bible2 Kings 4:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 4:33
Top of Page
Top of Page