2 Kings 17:18
599 [e]   18
way·yiṯ·’an·nap̄   18
וַיִּתְאַנַּ֨ף   18
Therefore was angry   18
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   18
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹד֙
very
Adv
  
 

 
 
 3478 [e]
bə·yiś·rā·’êl,
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
with Israel
Prep‑b | N‑proper‑ms
5493 [e]
way·si·rêm
וַיְסִרֵ֖ם
and removed them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Prep‑m
  
 

 
 
 6440 [e]
pā·nāw;
פָּנָ֑יו
His sight
N‑cpc | 3ms
3808 [e]

לֹ֣א
none
Adv‑NegPrt
7604 [e]
niš·’ar,
נִשְׁאַ֔ר
there was left
V‑Nifal‑Perf‑3ms
7535 [e]
raq
רַ֛ק
but
Adv
7626 [e]
šê·ḇeṭ
שֵׁ֥בֶט
the tribe
N‑msc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 905 [e]
lə·ḇad·dōw.
לְבַדּֽוֹ׃
only
Prep‑l | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained.

New American Standard Bible
So the LORD was very angry with Israel and removed them from His sight; none was left except the tribe of Judah.

King James Bible
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
Parallel Verses
International Standard Version
As a result, the LORD was angry with Israel and removed them from his presence. No one was left except for the tribe of Judah.

American Standard Version
Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

Young's Literal Translation
That Jehovah sheweth himself very angry against Israel, and turneth them aside from His presence; none hath been left, only the tribe of Judah by itself.
Links
2 Kings 17:182 Kings 17:18 NIV2 Kings 17:18 NLT2 Kings 17:18 ESV2 Kings 17:18 NASB2 Kings 17:18 KJV2 Kings 17:18 Commentaries2 Kings 17:18 Bible Apps2 Kings 17:18 Biblia Paralela2 Kings 17:18 Chinese Bible2 Kings 17:18 French Bible2 Kings 17:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Kings 17:17
Top of Page
Top of Page