Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThey rejected His statutes and His covenant He had made with their ancestors and the decrees He had given them. They pursued worthless idols and became worthless themselves, following the surrounding nations the LORD had commanded them not to imitate .
New American Standard BibleThey rejected His statutes and His covenant which He made with their fathers and His warnings with which He warned them. And they followed vanity and became vain, and [went] after the nations which surrounded them, concerning which the LORD had commanded them not to do like them.
King James BibleAnd they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that [were] round about them, [concerning] whom the LORD had charged them, that they should not do like them.
Parallel VersesInternational Standard Version
They rejected the LORD's statutes, the covenant that he had made with their ancestors, and his warnings that he gave them. They pursued meaninglessness—and became meaningless themselves—as they followed the lifestyles of the nations that surrounded them, a practice that the LORD had warned them not to do.
American Standard Version
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified unto them; and they followed vanity, and became vain, and went after the nations that were round about them, concerning whom Jehovah had charged them that they should not do like them.
Young's Literal Translation
and reject His statutes and His covenant that He made with their fathers, and His testimonies that He testified against them, and go after the vain thing, and become vain, and after the nations that are round about them, of whom Jehovah commanded them not to do like them;
Links2 Kings 17:15
• 2 Kings 17:15 NIV
• 2 Kings 17:15 NLT
• 2 Kings 17:15 ESV
• 2 Kings 17:15 NASB
• 2 Kings 17:15 KJV
• 2 Kings 17:15 Commentaries
• 2 Kings 17:15 Bible Apps
• 2 Kings 17:15 Biblia Paralela
• 2 Kings 17:15 Chinese Bible
• 2 Kings 17:15 French Bible
• 2 Kings 17:15 German Bible