6999 [e]   11 way·qaṭ·ṭə·rū-   11 וַיְקַטְּרוּ־    11 And they burned incense   11 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp   11

8033 [e] šām שָׁם֙ there Adv

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ on all Prep‑b ¦ N‑msc

1116 [e] bā·mō·wṯ, בָּמ֔וֹת the high places N‑fp

1471 [e] kag·gō·w·yim כַּגּוֹיִ֕ם like the nations Prep‑k, Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom Pro‑r

1540 [e] heḡ·lāh הֶגְלָ֥ה had carried away V‑Hifil‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

6440 [e] mip·pə·nê·hem; מִפְּנֵיהֶ֑ם before them Prep‑m ¦ N‑mpc ¦ 3mp

6213 [e] way·ya·‘ă·śū וַֽיַּעֲשׂוּ֙ and they did Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1697 [e] də·ḇā·rîm דְּבָרִ֣ים things N‑mp

7451 [e] rā·‘îm, רָעִ֔ים wicked Adj‑mp

3707 [e] lə·haḵ·‘îs לְהַכְעִ֖יס to provoke Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
They burned incense on all the high places like the nations that the LORD had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger.

Young's Literal Translation
and make perfume there in all high places, like the nations that Jehovah removed from their presence, and do evil things to provoke Jehovah,

Holman Christian Standard Bible
They burned incense on all the high places just like those nations that the LORD had driven out before them. They did evil things, provoking the LORD.

New American Standard Bible
and there they burned incense on all the high places as the nations [did] which the LORD had carried away to exile before them; and they did evil things provoking the LORD.

King James Bible
And there they burnt incense in all the high places, as [did] the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger: 2 Kings 17:11 • 2 Kings 17:11 NIV • 2 Kings 17:11 NLT • 2 Kings 17:11 ESV • 2 Kings 17:11 NASB • 2 Kings 17:11 KJV • 2 Kings 17:11 Biblia Paralela • 2 Kings 17:11 Chinese Bible • 2 Kings 17:11 French Bible • 2 Kings 17:11 German Bible

Bible Hub