2 Chronicles 32:11
3808 [e]   11
hă·lō   11
הֲלֹ֤א   11
Does not   11
Adv‑NegPrt   11
2396 [e]
yə·ḥiz·qî·yā·hū
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
Hezekiah
N‑proper‑ms
5496 [e]
mas·sîṯ
מַסִּ֣ית
persuade
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
DirObjM | 2mp
5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֣ת
to give over
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
yourselves
DirObjM | 2mp
4191 [e]
lā·mūṯ
לָמ֛וּת
to die
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7458 [e]
bə·rā·‘āḇ
בְּרָעָ֥ב
by famine
Prep‑b | N‑ms
  
 

 
 
 6772 [e]
ū·ḇə·ṣā·mā
וּבְצָמָ֖א
and by thirst
Conj‑w, Prep‑b | N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
5337 [e]
yaṣ·ṣî·lê·nū
יַצִּילֵ֕נוּ
will deliver us
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cp
3709 [e]
mik·kap̄
מִכַּ֖ף
from the hand
Prep‑m | N‑fsc
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
of the king
N‑msc
  
 
؟
 
 
 804 [e]
’aš·šūr.
אַשּֽׁוּר׃
of Assyria
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Isn’t Hezekiah misleading you to give you over to death by famine and thirst when he says, “Yahweh our God will deliver us from the power of the king of Assyria ”?

New American Standard Bible
Is not Hezekiah misleading you to give yourselves over to die by hunger and by thirst, saying, "The LORD our God will deliver us from the hand of the king of Assyria"?

King James Bible
Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?
Parallel Verses
International Standard Version
Isn't Hezekiah lying to you so he can hand you over to die by famine and thirst? After all, he's telling you "The LORD our God will deliver us from the king of Assyria's control."

American Standard Version
Doth not Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, Jehovah our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?

Young's Literal Translation
'Is not Hezekiah persuading you, to give you up to die by famine, and by thirst, saying, Jehovah our God doth deliver us from the hand of the king of Asshur?
Links
2 Chronicles 32:112 Chronicles 32:11 NIV2 Chronicles 32:11 NLT2 Chronicles 32:11 ESV2 Chronicles 32:11 NASB2 Chronicles 32:11 KJV2 Chronicles 32:11 Commentaries2 Chronicles 32:11 Bible Apps2 Chronicles 32:11 Biblia Paralela2 Chronicles 32:11 Chinese Bible2 Chronicles 32:11 French Bible2 Chronicles 32:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 32:10
Top of Page
Top of Page