1 Timothy 5:13
13   260 [e]
13   hama
13   ἅμα
13   At the same time
13   Adv
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
692 [e]
argai
ἀργαὶ
[to be] idle
Adj-NFP
3129 [e]
manthanousin
μανθάνουσιν  ,
they learn
V-PIA-3P
4022 [e]
perierchomenai
περιερχόμεναι
going about
V-PPM/P-NFP
3588 [e]
tas
τὰς
 - 
Art-AFP
3614 [e]
oikias
οἰκίας  ;
house to house
N-AFP
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
3440 [e]
monon
μόνον
only
Adv
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
692 [e]
argai
ἀργαὶ  ,
idle
Adj-NFP
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
5397 [e]
phlyaroi
φλύαροι
gossips
Adj-NFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4021 [e]
periergoi
περίεργοι  ,
busybodies
Adj-NFP
2980 [e]
lalousai
λαλοῦσαι
speaking
V-PPA-NFP
3588 [e]
ta
τὰ
things
Art-ANP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1163 [e]
deonta
δέοντα  .
being proper
V-PPA-ANP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At the same time, they also learn to be idle, going from house to house; they are not only idle, but are also gossips and busybodies, saying things they shouldn’t say.

New American Standard Bible
At the same time they also learn [to be] idle, as they go around from house to house; and not merely idle, but also gossips and busybodies, talking about things not proper [to mention].

King James Bible
And withal they learn [to be] idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
Parallel Verses
International Standard Version
At the same time, they also learn how to be lazy while going from house to house. Not only this, but they even become gossips and keep busy by interfering in other people's lives, saying things they should not say.

American Standard Version
And withal they learn also to be idle, going about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Young's Literal Translation
and at the same time also, they learn to be idle, going about the houses; and not only idle, but also tattlers and busybodies, speaking the things they ought not;
Links
1 Timothy 5:131 Timothy 5:13 NIV1 Timothy 5:13 NLT1 Timothy 5:13 ESV1 Timothy 5:13 NASB1 Timothy 5:13 KJV1 Timothy 5:13 Commentaries1 Timothy 5:13 Bible Apps1 Timothy 5:13 Biblia Paralela1 Timothy 5:13 Chinese Bible1 Timothy 5:13 French Bible1 Timothy 5:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 5:12
Top of Page
Top of Page