1 Samuel 8:7
559 [e]   7
way·yō·mer   7
וַיֹּ֤אמֶר   7
And said   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 8050 [e]
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֔ל
Samuel
N‑proper‑ms
8085 [e]
šə·ma‘
שְׁמַע֙
Heed
V‑Qal‑Imp‑ms
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּק֣וֹל
the voice
Prep‑b | N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
of the people
Art | N‑ms
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֥ל
in all
Prep‑l | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
559 [e]
yō·mə·rū
יֹאמְר֖וּ
they say
V‑Qal‑Imperf‑3mp
413 [e]
’ê·le·ḵā;
אֵלֶ֑יךָ
to you
Prep | 2ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
853 [e]
’ō·ṯə·ḵā
אֹֽתְךָ֙
you
DirObjM | 2ms
3988 [e]
mā·’ā·sū,
מָאָ֔סוּ
they have rejected
V‑Qal‑Perf‑3cp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
but
Conj
853 [e]
’ō·ṯî
אֹתִ֥י
Me
DirObjM | 1cs
3988 [e]
mā·’ă·sū
מָאֲס֖וּ
they have rejected
V‑Qal‑Perf‑3cp
4427 [e]
mim·mə·lōḵ
מִמְּלֹ֥ךְ
that I should not reign
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ă·lê·hem.
עֲלֵיהֶֽם׃
over them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the LORD told him, “Listen to the people and everything they say to you. They have not rejected you; they have rejected Me as their king. 

New American Standard Bible
The LORD said to Samuel, "Listen to the voice of the people in regard to all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected Me from being king over them.

King James Bible
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD told Samuel, "Listen to the people in all that they say to you. In fact, it's not you they have rejected, but rather they have rejected me from being their king.

American Standard Version
And Jehovah said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee; for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not be king over them.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Samuel, 'Hearken to the voice of the people, to all that they say unto thee, for thee they have not rejected, but Me they have rejected, from reigning over them.
Links
1 Samuel 8:71 Samuel 8:7 NIV1 Samuel 8:7 NLT1 Samuel 8:7 ESV1 Samuel 8:7 NASB1 Samuel 8:7 KJV1 Samuel 8:7 Commentaries1 Samuel 8:7 Bible Apps1 Samuel 8:7 Biblia Paralela1 Samuel 8:7 Chinese Bible1 Samuel 8:7 French Bible1 Samuel 8:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 8:6
Top of Page
Top of Page