1 Samuel 8:3
3808 [e]   3
wə·lō-   3
וְלֹֽא־   3
But not   3
Conj‑w | Adv‑NegPrt   3
1980 [e]
hā·lə·ḵū
הָלְכ֤וּ
did walk
V‑Qal‑Perf‑3cp
1121 [e]
ḇā·nāw
בָנָיו֙
his sons
N‑mpc | 3ms
 
bə·ḏar·ḵōw
[בדרכו]
 - 
Prep‑b | N‑csc | 3ms
  
 

 
 
 1870 [e]
biḏ·rā·ḵāw,
(בִּדְרָכָ֔יו)
in his ways
Prep‑b | N‑cpc | 3ms
5186 [e]
way·yiṭ·ṭū
וַיִּטּ֖וּ
and they turned aside
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Prep
  
 

 
 
 1215 [e]
hab·bā·ṣa‘;
הַבָּ֑צַע
dishonest gain
Art | N‑ms
3947 [e]
way·yiq·ḥū-
וַיִּ֨קְחוּ־
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 7810 [e]
šō·ḥaḏ,
שֹׁ֔חַד
bribes
N‑ms
5186 [e]
way·yaṭ·ṭū
וַיַּטּ֖וּ
and perverted
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 4941 [e]
miš·pāṭ.
מִשְׁפָּֽט׃
justice
N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
However, his sons did not walk in his ways  — they turned toward dishonest gain, took bribes, and perverted justice. 

New American Standard Bible
His sons, however, did not walk in his ways, but turned aside after dishonest gain and took bribes and perverted justice.

King James Bible
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
Parallel Verses
International Standard Version
His sons did not follow Samuel's example. Instead, they pursued dishonest gain, took bribes, and perverted justice.

American Standard Version
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.

Young's Literal Translation
and his sons have not walked in his ways, and turn aside after the dishonest gain, and take a bribe, and turn aside judgment.
Links
1 Samuel 8:31 Samuel 8:3 NIV1 Samuel 8:3 NLT1 Samuel 8:3 ESV1 Samuel 8:3 NASB1 Samuel 8:3 KJV1 Samuel 8:3 Commentaries1 Samuel 8:3 Bible Apps1 Samuel 8:3 Biblia Paralela1 Samuel 8:3 Chinese Bible1 Samuel 8:3 French Bible1 Samuel 8:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 8:2
Top of Page
Top of Page