1 Samuel 30:17
5221 [e]   17
way·yak·kêm   17
וַיַּכֵּ֥ם   17
And attacked them   17
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp   17
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
N‑proper‑ms
5399 [e]
mê·han·ne·šep̄
מֵהַנֶּ֥שֶׁף
from twilight
Prep‑m, Art | N‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and until
Conj‑w | Prep
6153 [e]
hā·‘e·reḇ
הָעֶ֖רֶב
the evening
Art | N‑ms
  
 

 
 
 4283 [e]
lə·mā·ḥo·rā·ṯām;
לְמָֽחֳרָתָ֑ם
of the next day
Prep‑l | N‑fsc | 3mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and Not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
4422 [e]
nim·laṭ
נִמְלַ֤ט
escaped
V‑Nifal‑Perf‑3ms
1992 [e]
mê·hem
מֵהֶם֙
of them
Prep‑m | Pro‑3mp
376 [e]
’îš,
אִ֔ישׁ
a man
N‑ms
3588 [e]

כִּי֩
except
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
except
Conj
702 [e]
’ar·ba‘
אַרְבַּ֨ע
four
Number‑fs
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֧וֹת
hundred
Number‑fp
  
 

 
 
 376 [e]
’îš-
אִֽישׁ־
men
N‑ms
5288 [e]
na·‘ar
נַ֛עַר
young
N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
7392 [e]
rā·ḵə·ḇū
רָכְב֥וּ
rode
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 1581 [e]
hag·gə·mal·lîm
הַגְּמַלִּ֖ים
camels
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 5127 [e]
way·yā·nu·sū.
וַיָּנֻֽסוּ׃
and fled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
David slaughtered them from twilight until the evening of the next day.  None of them escaped, except 400 young men who got on camels and fled. 

New American Standard Bible
David slaughtered them from the twilight until the evening of the next day; and not a man of them escaped, except four hundred young men who rode on camels and fled.

King James Bible
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.
Parallel Verses
International Standard Version
David struck them down from twilight until the evening of the next day, and not one of them escaped except for 400 young men who mounted camels and fled.

American Standard Version
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels and fled.

Young's Literal Translation
And David smiteth them from the twilight even unto the evening of the morrow, and there hath not escaped of them a man, except four hundred young men who have ridden on the camels, and are fled.
Links
1 Samuel 30:171 Samuel 30:17 NIV1 Samuel 30:17 NLT1 Samuel 30:17 ESV1 Samuel 30:17 NASB1 Samuel 30:17 KJV1 Samuel 30:17 Commentaries1 Samuel 30:17 Bible Apps1 Samuel 30:17 Biblia Paralela1 Samuel 30:17 Chinese Bible1 Samuel 30:17 French Bible1 Samuel 30:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 30:16
Top of Page
Top of Page