1 Samuel 3:8
3254 [e]   8
way·yō·sep̄   8
וַיֹּ֨סֶף   8
And again   8
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   8
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7121 [e]
qə·rō-
קְרֹא־
called
V‑Qal‑Inf
8050 [e]
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵל֮
Samuel
N‑proper‑ms
7992 [e]
baš·šə·li·šîṯ
בַּשְּׁלִשִׁית֒
the third [time]
Prep‑b, Art | Number‑ofs
6965 [e]
way·yā·qām
וַיָּ֙קָם֙
and he arose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 5941 [e]
‘ê·lî,
עֵלִ֔י
Eli
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2005 [e]
hin·nî,
הִנְנִ֔י
Here I am
Interjection | 1cs
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
7121 [e]
qā·rā·ṯā
קָרָ֖אתָ
you did call
V‑Qal‑Perf‑2ms
 
lî;
לִ֑י
me
Prep | 1cs
995 [e]
way·yā·ḇen
וַיָּ֣בֶן
and perceived
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5941 [e]
‘ê·lî,
עֵלִ֔י
Eli
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7121 [e]
qō·rê
קֹרֵ֥א
had called
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 5288 [e]
lan·nā·‘ar.
לַנָּֽעַר׃
the boy
Prep‑l, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Once again, for the third time, the LORD called Samuel. He got up, went to Eli, and said, “Here I am; you called me.” Then Eli understood that the LORD was calling the boy.

New American Standard Bible
So the LORD called Samuel again for the third time. And he arose and went to Eli and said, "Here I am, for you called me." Then Eli discerned that the LORD was calling the boy.

King James Bible
And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here [am] I; for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the LORD called out to Samuel again a third time, and he got up, went to Eli, and said, "Here I am! You called me." Then Eli understood that the LORD was calling the boy,

American Standard Version
And Jehovah called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And Eli perceived that Jehovah had called the child.

Young's Literal Translation
And Jehovah addeth to call Samuel the third time, and he riseth and goeth unto Eli, and saith, 'Here am I, for thou hast called for me;' and Eli understandeth that Jehovah is calling to the youth.
Links
1 Samuel 3:81 Samuel 3:8 NIV1 Samuel 3:8 NLT1 Samuel 3:8 ESV1 Samuel 3:8 NASB1 Samuel 3:8 KJV1 Samuel 3:8 Commentaries1 Samuel 3:8 Bible Apps1 Samuel 3:8 Biblia Paralela1 Samuel 3:8 Chinese Bible1 Samuel 3:8 French Bible1 Samuel 3:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 3:7
Top of Page
Top of Page