1 Samuel 28:23
  
 

 
 
 3985 [e]   23
way·mā·’ên,   23
וַיְמָאֵ֗ן   23
But he refused   23
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   23
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 398 [e]
’ō·ḵal,
אֹכַ֔ל
I will eat
V‑Qal‑Imperf‑1cs
6555 [e]
way·yip̄·rə·ṣū-
וַיִּפְרְצוּ־
So urged
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
ḇōw
ב֤וֹ
him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָיו֙
his servants
N‑mpc | 3ms
1571 [e]
wə·ḡam-
וְגַם־
and together with
Conj‑w | Conj
  
 

 
 
 802 [e]
hā·’iš·šāh,
הָ֣אִשָּׁ֔ה
the woman
Art | N‑fs
8085 [e]
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֖ע
and he heeded
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 6963 [e]
lə·qō·lām;
לְקֹלָ֑ם
their voice
Prep‑l | N‑msc | 3mp
6965 [e]
way·yā·qām
וַיָּ֙קָם֙
And he arose
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 776 [e]
mê·hā·’ā·reṣ,
מֵֽהָאָ֔רֶץ
from the ground
Prep‑m, Art | N‑fs
3427 [e]
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֖שֶׁב
and sat
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
on
Prep
  
 
.
 
 
 4296 [e]
ham·miṭ·ṭāh.
הַמִּטָּֽה׃
the bed
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He refused, saying, “I won’t eat ,” but when his servants and the woman urged him, he listened to them.  He got up off the ground and sat on the bed. 

New American Standard Bible
But he refused and said, "I will not eat." However, his servants together with the woman urged him, and he listened to them. So he arose from the ground and sat on the bed.

King James Bible
But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.
Parallel Verses
International Standard Version
Saul refused, saying, "I won't eat!" Both his servants and the woman urged him, and so he listened to them. He got up off the ground and sat on the bed.

American Standard Version
But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, constrained him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.

Young's Literal Translation
And he refuseth, and saith, 'I do not eat;' and his servants urge on him, and also the woman, and he hearkeneth to their voice, and riseth from the earth, and sitteth on the bed.
Links
1 Samuel 28:231 Samuel 28:23 NIV1 Samuel 28:23 NLT1 Samuel 28:23 ESV1 Samuel 28:23 NASB1 Samuel 28:23 KJV1 Samuel 28:23 Commentaries1 Samuel 28:23 Bible Apps1 Samuel 28:23 Biblia Paralela1 Samuel 28:23 Chinese Bible1 Samuel 28:23 French Bible1 Samuel 28:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 28:22
Top of Page
Top of Page