1 Samuel 28:18
834 [e]   18
ka·’ă·šer   18
כַּאֲשֶׁ֤ר   18
Because   18
Prep‑k | Pro‑r   18
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
8085 [e]
šā·ma‘·tā
שָׁמַ֙עְתָּ֙
you did obey
V‑Qal‑Perf‑2ms
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּק֣וֹל
the voice
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6213 [e]
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֥יתָ
execute
V‑Qal‑Perf‑2ms
2740 [e]
ḥă·rō·wn-
חֲרוֹן־
fierce
N‑msc
639 [e]
’ap·pōw
אַפּ֖וֹ
His wrath
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 6002 [e]
ba·‘ă·mā·lêq;
בַּעֲמָלֵ֑ק
upon Amalek
Prep‑b | N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּן֙
thus
Adv
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֣ר
thing
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
6213 [e]
‘ā·śāh-
עָשָֽׂה־
has done
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lə·ḵā
לְךָ֥
to you
Prep | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You did not obey the LORD and did not carry out His burning anger against Amalek;  therefore the LORD has done this to you today .

New American Standard Bible
"As you did not obey the LORD and did not execute His fierce wrath on Amalek, so the LORD has done this thing to you this day.

King James Bible
Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.
Parallel Verses
International Standard Version
Because you didn't obey the LORD and didn't display his fierce anger against Amalek, therefore, the LORD will do this thing to you today.

American Standard Version
Because thou obeyedst not the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce wrath upon Amalek, therefore hath Jehovah done this thing unto thee this day.

Young's Literal Translation
Because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, nor didst the fierceness of His anger on Amalek -- therefore this thing hath Jehovah done to thee this day;
Links
1 Samuel 28:181 Samuel 28:18 NIV1 Samuel 28:18 NLT1 Samuel 28:18 ESV1 Samuel 28:18 NASB1 Samuel 28:18 KJV1 Samuel 28:18 Commentaries1 Samuel 28:18 Bible Apps1 Samuel 28:18 Biblia Paralela1 Samuel 28:18 Chinese Bible1 Samuel 28:18 French Bible1 Samuel 28:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 28:17
Top of Page
Top of Page