1 Samuel 28:17
6213 [e]   17
way·ya·‘aś   17
וַיַּ֤עַשׂ   17
and has done   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
 
lōw,
ל֔וֹ
for Himself
Prep | 3ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֖ר
as
Prep‑k | Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֣ר
He spoke
V‑Piel‑Perf‑3ms
3027 [e]
bə·yā·ḏî;
בְּיָדִ֑י
by me
Prep‑b | N‑fsc | 1cs
7167 [e]
way·yiq·ra‘
וַיִּקְרַ֨ע
for
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
has torn
DirObjM
4467 [e]
ham·mam·lā·ḵāh
הַמַּמְלָכָה֙
the kingdom
Art | N‑fs
  
 

 
 
 3027 [e]
mî·yā·ḏe·ḵā,
מִיָּדֶ֔ךָ
out of your hand
Prep‑m | N‑fsc | 2ms
5414 [e]
way·yit·tə·nāh
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
and given it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs
  
 

 
 
 7453 [e]
lə·rê·‘ă·ḵā
לְרֵעֲךָ֥
to your neighbor
Prep‑l | N‑msc | 2ms
  
 
.
 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
David
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD has done exactly what He said through me: The LORD has torn the kingship out of your hand and given it to your neighbor David. 

New American Standard Bible
"The LORD has done accordingly as He spoke through me; for the LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, to David.

King James Bible
And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, [even] to David:
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD has done to you exactly as he spoke through me. The LORD has torn the kingdom away from you and has given it to your colleague David.

American Standard Version
And Jehovah hath done unto thee, as he spake by me: and Jehovah hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David.

Young's Literal Translation
And Jehovah doth for Himself as He hath spoken by my hand, and Jehovah rendeth the kingdom out of thy hand, and giveth it to thy neighbour -- to David.
Links
1 Samuel 28:171 Samuel 28:17 NIV1 Samuel 28:17 NLT1 Samuel 28:17 ESV1 Samuel 28:17 NASB1 Samuel 28:17 KJV1 Samuel 28:17 Commentaries1 Samuel 28:17 Bible Apps1 Samuel 28:17 Biblia Paralela1 Samuel 28:17 Chinese Bible1 Samuel 28:17 French Bible1 Samuel 28:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 28:16
Top of Page
Top of Page