1 Samuel 27:1 Interlinear: And David saith unto his heart, 'Now am I consumed one day by the hand of Saul; there is nothing for me better than that I diligently escape unto the land of the Philistines, and Saul hath been despairing of me -- of seeking me any more in all the border of Israel, and I have escaped out of his hand.'
1 Samuel 27:1
559 [e]   1
way·yō·mer   1
וַיֹּ֤אמֶר   1
And said   1
Verb   1
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
Noun
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bōw,
לִבּ֔וֹ
to himself
Noun
6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּ֛ה
I shall now
Adv
5595 [e]
’es·sā·p̄eh
אֶסָּפֶ֥ה
perish
Verb
3117 [e]
yō·wm-
יוֹם־
day
Noun
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
one
Adj
3027 [e]
bə·yaḏ-
בְּיַד־
by the hand
Noun
  
 
.
 
 
 7586 [e]
šā·’ūl;
שָׁא֑וּל
of Saul
Noun
369 [e]
’ên-
אֵֽין־
nothing
Prt
  

לִ֨י
to
Prep
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֜וֹב
[there is] better
Adj
3588 [e]

כִּ֣י
than
Conj
4422 [e]
him·mā·lêṭ
הִמָּלֵ֥ט
so shall I escape
Verb
4422 [e]
’im·mā·lêṭ
אִמָּלֵ֣ט ׀
escape
Verb
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
  
 

 
 
 6430 [e]
pə·liš·tîm,
פְּלִשְׁתִּ֗ים
of the Philistines
Adj
2976 [e]
wə·nō·w·’aš
וְנוֹאַ֨שׁ
and shall despair
Verb
4480 [e]
mim·men·nî
מִמֶּ֤נִּי
of
Prep
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
Noun
1245 [e]
lə·ḇaq·šê·nî
לְבַקְשֵׁ֤נִי
of searching me
Verb
5750 [e]
‘ō·wḏ
עוֹד֙
any more
Subst
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
coast
Noun
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
4422 [e]
wə·nim·laṭ·tî
וְנִמְלַטְתִּ֖י
so shall I escape
Verb
  
 
.
 
 
 3027 [e]
mî·yā·ḏōw.
מִיָּדֽוֹ׃
from his hand
Noun
Links
1 Samuel 27:11 Samuel 27:1 Text Analysis1 Samuel 27:1 Interlinear1 Samuel 27:1 Multilingual1 Samuel 27:1 TSK1 Samuel 27:1 Cross References1 Samuel 27:1 Bible Hub1 Samuel 27:1 Biblia Paralela1 Samuel 27:1 Chinese Bible1 Samuel 27:1 French Bible1 Samuel 27:1 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 26:25
Top of Page
Top of Page