､

6965 [e]   2 way·yā·qām   2 וַיָּ֣קָם    2 And arose   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

5674 [e] way·ya·‘ă·ḇōr וַיַּעֲבֹ֣ר and went over Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1931 [e] hū, ה֔וּא he Pro‑3ms

8337 [e] wə·šêš- וְשֵׁשׁ־ and [with] six Conj‑w | Number‑fs

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֥וֹת hundred Number‑fp

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ the men N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [were] Pro‑r

5973 [e] ‘im·mōw; עִמּ֑וֹ with him Prep | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

397 [e] ’ā·ḵîš אָכִ֥ישׁ Achish N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

4582 [e] mā·‘ō·wḵ מָע֖וֹךְ of Maoch N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ king N‑msc

.

1661 [e] gaṯ. גַּֽת׃ of Gath N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
So David set out with his 600 men  and went to Achish son of Maoch,  the king of Gath.

New American Standard Bible
So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

King James Bible
And David arose, and he passed over with the six hundred men that [were] with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath. International Standard Version
So David got up, and he and the 600 men who were with him went to Maoch's son Achish, the king of Gath.

American Standard Version
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

Young's Literal Translation
And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who are with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;1 Samuel 27:2 • 1 Samuel 27:2 NIV • 1 Samuel 27:2 NLT • 1 Samuel 27:2 ESV • 1 Samuel 27:2 NASB • 1 Samuel 27:2 KJV • 1 Samuel 27:2 Commentaries • 1 Samuel 27:2 Bible Apps • 1 Samuel 27:2 Biblia Paralela • 1 Samuel 27:2 Chinese Bible • 1 Samuel 27:2 French Bible • 1 Samuel 27:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub