Parallel Strong'sHolman Christian Standard BiblePlease forgive your servant’s offense, for the LORD is certain to make a lasting dynasty for my lord because he fights the LORD’s battles. Throughout your life, may evil not be found in you.
New American Standard Bible"Please forgive the transgression of your maidservant; for the LORD will certainly make for my lord an enduring house, because my lord is fighting the battles of the LORD, and evil will not be found in you all your days.
King James BibleI pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the LORD, and evil hath not been found in thee [all] thy days.
Parallel VersesInternational Standard Version
Please forgive the offense of your servant. For the LORD will certainly make a strong dynasty for your majesty, for your majesty is fighting the LORD's battles. May evil not be found in you for all of your life.
American Standard Version
Forgive, I pray thee, the trespass of thy handmaid: for Jehovah will certainly make my lord a sure house, because my lord fighteth the battles of Jehovah; and evil shall not be found in thee all thy days.
Young's Literal Translation
Bear, I pray thee, with the transgression of thy handmaid, for Jehovah doth certainly make to my lord a stedfast house; for the battles of Jehovah hath my lord fought, and evil is not found in thee all thy days.
Links1 Samuel 25:28
• 1 Samuel 25:28 NIV
• 1 Samuel 25:28 NLT
• 1 Samuel 25:28 ESV
• 1 Samuel 25:28 NASB
• 1 Samuel 25:28 KJV
• 1 Samuel 25:28 Commentaries
• 1 Samuel 25:28 Bible Apps
• 1 Samuel 25:28 Biblia Paralela
• 1 Samuel 25:28 Chinese Bible
• 1 Samuel 25:28 French Bible
• 1 Samuel 25:28 German Bible