1 Samuel 24:18
    18
wə·’at   18
[ואת]   18
You   18
Conj‑w | Pro‑2ms   18
859 [e]
wə·’at·tāh
(וְאַתָּה֙)
and you
Conj‑w | Pro‑2ms
5046 [e]
hig·gaḏ·tā
הִגַּ֣דְתָּ
have shown
V‑Hifil‑Perf‑2ms
3117 [e]
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
this day
Art | N‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֛ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
how
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śî·ṯāh
עָשִׂ֥יתָה
you have dealt
V‑Qal‑Perf‑2ms
854 [e]
’it·tî
אִתִּ֖י
with me
Prep | 1cs
2896 [e]
ṭō·w·ḇāh;
טוֹבָ֑ה
well
N‑fs
853 [e]
’êṯ
אֵת֩
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
for when
Pro‑r
5462 [e]
sig·gə·ra·nî
סִגְּרַ֧נִי
delivered me
V‑Piel‑Perf‑3ms | 1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏə·ḵā
בְּיָדְךָ֖
into your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 2026 [e]
hă·raḡ·tā·nî.
הֲרַגְתָּֽנִי׃
you did kill me
V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You yourself have told me today what good you did for me: when the LORD handed me over to you, you didn’t kill me. 

New American Standard Bible
"You have declared today that you have done good to me, that the LORD delivered me into your hand and [yet] you did not kill me.

King James Bible
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
Parallel Verses
International Standard Version
You have explained how you treated me well, in that the LORD delivered me into your hand but you didn't kill me.

American Standard Version
And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.

Young's Literal Translation
and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me,
Links
1 Samuel 24:181 Samuel 24:18 NIV1 Samuel 24:18 NLT1 Samuel 24:18 ESV1 Samuel 24:18 NASB1 Samuel 24:18 KJV1 Samuel 24:18 Commentaries1 Samuel 24:18 Bible Apps1 Samuel 24:18 Biblia Paralela1 Samuel 24:18 Chinese Bible1 Samuel 24:18 French Bible1 Samuel 24:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 24:17
Top of Page
Top of Page