5046 [e]   1 way·yag·gi·ḏū   1 וַיַּגִּ֥דוּ    1 And they told   1 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   1

､

1732 [e] lə·ḏā·wiḏ לְדָוִ֖ד David Prep‑l | N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֤ה Look Interjection

6430 [e] p̄ə·liš·tîm פְלִשְׁתִּים֙ the Philistines N‑proper‑mp

3898 [e] nil·ḥā·mîm נִלְחָמִ֣ים are fighting V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

､

7084 [e] biq·‘î·lāh, בִּקְעִילָ֔ה against Keilah Prep‑b | N‑proper‑fs

1992 [e] wə·hêm·māh וְהֵ֖מָּה and they Conj‑w | Pro‑3mp

8154 [e] šō·sîm שֹׁסִ֥ים are robbing V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1637 [e] hag·go·rā·nō·wṯ. הַגֳּרָנֽוֹת׃ the threshing floors Art | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
It was reported to David: “Look, the Philistines are fighting against Keilah  and raiding the threshing floors.”

New American Standard Bible
Then they told David, saying, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are plundering the threshing floors."

King James Bible
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors. International Standard Version
Someone told David, "Look, the Philistines are fighting at Keilah and are plundering the threshing floors."

American Standard Version
And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors.

Young's Literal Translation
And they declare to David, saying, 'Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.'1 Samuel 23:1 • 1 Samuel 23:1 NIV • 1 Samuel 23:1 NLT • 1 Samuel 23:1 ESV • 1 Samuel 23:1 NASB • 1 Samuel 23:1 KJV • 1 Samuel 23:1 Commentaries • 1 Samuel 23:1 Bible Apps • 1 Samuel 23:1 Biblia Paralela • 1 Samuel 23:1 Chinese Bible • 1 Samuel 23:1 French Bible • 1 Samuel 23:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub