559 [e]   14 way·yō·mer   14 וַיֹּ֥אמֶר    14 And said   14 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

397 [e] ’ā·ḵîš אָכִ֖ישׁ Achish N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw; עֲבָדָ֑יו his servants N‑mpc ¦ 3ms

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֤ה Behold Interjection

7200 [e] ṯir·’ū תִרְאוּ֙ you⁺ see V‑Qal‑Imperf‑2mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ the man N‑ms

7696 [e] miš·tag·gê·a‘, מִשְׁתַּגֵּ֔עַ is insane V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

4100 [e] lām·māh לָ֛מָּה why Interrog

935 [e] tā·ḇî·’ū תָּבִ֥יאוּ have you⁺ brought V‑Hifil‑Imperf‑2mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM ¦ 3ms

413 [e] ’ê·lāy. אֵלָֽי׃ to me Prep ¦ 1cs

Berean Study Bible
Then Achish said to his servants, “Look, you can see that the man is insane! Why have you brought him to me?

Young's Literal Translation
And Achish saith unto his servants, ‘Lo, ye see a man acting as a madman; why do ye bring him in unto me?

Holman Christian Standard Bible
“Look! You can see the man is crazy ,” Achish said to his servants. “Why did you bring him to me?

New American Standard Bible
Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man behaving as a madman. Why do you bring him to me?

King James Bible
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore [then] have ye brought him to me? 1 Samuel 21:14 • 1 Samuel 21:14 NIV • 1 Samuel 21:14 NLT • 1 Samuel 21:14 ESV • 1 Samuel 21:14 NASB • 1 Samuel 21:14 KJV • 1 Samuel 21:14 Biblia Paralela • 1 Samuel 21:14 Chinese Bible • 1 Samuel 21:14 French Bible • 1 Samuel 21:14 German Bible

Bible Hub