1 Samuel 16:18
6030 [e]   18
way·ya·‘an   18
וַיַּעַן֩   18
And answered   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֨ד
one
Number‑ms
  
 

 
 
 5288 [e]
mê·han·nə·‘ā·rîm
מֵהַנְּעָרִ֜ים
of the servants
Prep‑m, Art | N‑mp
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
Look
Interjection
7200 [e]
rā·’î·ṯî
רָאִ֜יתִי
I have seen
V‑Qal‑Perf‑1cs
1121 [e]
bên
בֵּ֣ן
a son
N‑ms
3448 [e]
lə·yi·šay
לְיִשַׁי֮
of Jesse
Prep‑l | N‑proper‑ms
 
bêṯ
בֵּ֣ית
in
Prep
  
 

 
 
 1022 [e]
hal·laḥ·mî
הַלַּחְמִי֒
the Bethlehemite
N‑proper‑ms
3045 [e]
yō·ḏê·a‘
יֹדֵ֣עַ
[who is] skillful
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 5059 [e]
nag·gên
נַ֠גֵּן
in playing
V‑Piel‑Inf
1368 [e]
wə·ḡib·bō·wr
וְגִבּ֨וֹר
and mighty
Conj‑w | Adj‑msc
  
 

 
 
 2428 [e]
ḥa·yil
חַ֜יִל
a man of valor
N‑ms
376 [e]
wə·’îš
וְאִ֧ישׁ
and a man
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 4421 [e]
mil·ḥā·māh
מִלְחָמָ֛ה
of war
N‑fs
995 [e]
ū·nə·ḇō·wn
וּנְב֥וֹן
and prudent
Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑msc
  
 

 
 
 1697 [e]
dā·ḇār
דָּבָ֖ר
in speech
N‑ms
  
 

 
 
 376 [e]
wə·’îš
וְאִ֣ישׁ
and a person
Conj‑w | N‑msc
8389 [e]
tō·’ar;
תֹּ֑אַר
handsome
N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
וַיהוָ֖ה
and Yahweh [is]
Conj‑w | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 5973 [e]
‘im·mōw.
עִמּֽוֹ׃
with him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
One of the young men answered, “I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the lyre. He is also a valiant man ,  a warrior , eloquent , handsome, and the LORD is with him.” 

New American Standard Bible
Then one of the young men said, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is a skillful musician, a mighty man of valor, a warrior, one prudent in speech, and a handsome man; and the LORD is with him."

King James Bible
Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, [that is] cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD [is] with him.
Parallel Verses
International Standard Version
One of the young men answered: "Look, I've seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skilled in playing. The man is a valiant soldier, gifted in speech, and handsome. And the LORD is with him."

American Standard Version
Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is skilful in playing, and a mighty man of valor, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person; and Jehovah is with him.

Young's Literal Translation
And one of the servants answereth and saith, 'Lo, I have seen a son of Jesse the Beth-Lehemite, skilful in playing, and a mighty virtuous man, and a man of battle, and intelligent in word, and a man of form, and Jehovah is with him.'
Links
1 Samuel 16:181 Samuel 16:18 NIV1 Samuel 16:18 NLT1 Samuel 16:18 ESV1 Samuel 16:18 NASB1 Samuel 16:18 KJV1 Samuel 16:18 Commentaries1 Samuel 16:18 Bible Apps1 Samuel 16:18 Biblia Paralela1 Samuel 16:18 Chinese Bible1 Samuel 16:18 French Bible1 Samuel 16:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 16:17
Top of Page
Top of Page