1 Samuel 1:20
  
 

 
 
 1961 [e]   20
way·hî   20
וַיְהִי֙   20
So it came to pass   20
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20
8622 [e]
liṯ·qu·p̄ō·wṯ
לִתְקֻפ֣וֹת
in process
Prep‑l | N‑fpc
3117 [e]
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֔ים
of the time
Art | N‑mp
  
 

 
 
 2029 [e]
wat·ta·har
וַתַּ֥הַר
that conceived
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
2584 [e]
ḥan·nāh
חַנָּ֖ה
Hannah
N‑proper‑fs
3205 [e]
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֣לֶד
and bore
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
  
 

 
 
 1121 [e]
bên;
בֵּ֑ן
a son
N‑ms
7121 [e]
wat·tiq·rā
וַתִּקְרָ֤א
and called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמוֹ֙
his name
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 8050 [e]
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֔ל
Samuel
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
[saying] because
Conj
3068 [e]
Yah·weh
מֵיְהוָ֖ה
from Yahweh
Prep‑m | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 7592 [e]
šə·’il·tîw.
שְׁאִלְתִּֽיו׃
I have asked for him
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After some time ,  Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel,  because she said, “I requested him from the LORD.”

New American Standard Bible
It came about in due time, after Hannah had conceived, that she gave birth to a son; and she named him Samuel, [saying], "Because I have asked him of the LORD."

King James Bible
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, [saying], Because I have asked him of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
By the time of the next year's sacrifice, Hannah had become pregnant and had borne a son. She named him Samuel because she said, "I asked the LORD for him."

American Standard Version
And it came to pass, when the time was come about, that Hannah conceived, and bare a son; and she called his name Samuel,'saying , Because I have asked him of Jehovah.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, at the revolution of the days, that Hannah conceiveth, and beareth a son, and calleth his name Samuel, 'for, from Jehovah I have asked him.'
Links
1 Samuel 1:201 Samuel 1:20 NIV1 Samuel 1:20 NLT1 Samuel 1:20 ESV1 Samuel 1:20 NASB1 Samuel 1:20 KJV1 Samuel 1:20 Commentaries1 Samuel 1:20 Bible Apps1 Samuel 1:20 Biblia Paralela1 Samuel 1:20 Chinese Bible1 Samuel 1:20 French Bible1 Samuel 1:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 1:19
Top of Page
Top of Page