1 Kings 3:18
1961 [e]   18
way·hî   18
וַיְהִ֞י   18
And it came to pass   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֤וֹם
the day
Prep‑b, Art | N‑ms
7992 [e]
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁי֙
third
Art | Number‑oms
  
 

 
 
 3205 [e]
lə·liḏ·tî,
לְלִדְתִּ֔י
after I had given birth
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 1cs
3205 [e]
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֖לֶד
that gave birth
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
  
 

 
 
 1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
802 [e]
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֣ה
woman
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
this
Art | Pro‑fs
587 [e]
wa·’ă·naḥ·nū
וַאֲנַ֣חְנוּ
and we [were]
Conj‑w | Pro‑1cp
  
 

 
 
 3162 [e]
yaḥ·dāw,
יַחְדָּ֗ו
together
Adv
369 [e]
’ên-
אֵֽין־
no
Adv
2114 [e]
zār
זָ֤ר
one [was]
Adj‑ms
854 [e]
’it·tā·nū
אִתָּ֙נוּ֙
with us
Prep | 1cp
  
 

 
 
 1004 [e]
bab·ba·yiṯ,
בַּבַּ֔יִת
in the house
Prep‑b, Art | N‑ms
2108 [e]
zū·lā·ṯî
זוּלָתִ֥י
except
Prep
8147 [e]
šə·ta·yim-
שְׁתַּֽיִם־
two
Number‑fd
587 [e]
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֖חְנוּ
we
Pro‑1cp
  
 
.
 
 
 1004 [e]
bab·bā·yiṯ.
בַּבָּֽיִת׃
in the house
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On the third day after I gave birth, she also had a baby and we were alone. No one else was with us in the house; just the two of us were there .

New American Standard Bible
"It happened on the third day after I gave birth, that this woman also gave birth to a child, and we were together. There was no stranger with us in the house, only the two of us in the house.

King James Bible
And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we [were] together; [there was] no stranger with us in the house, save we two in the house.
Parallel Verses
International Standard Version
Three days later, this woman also gave birth. We lived alone there. There was nobody else with us in the house. It was just the two of us.

American Standard Version
And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass on the third day of my bringing forth, that this woman also bringeth forth, and we are together, there is no stranger with us in the house, save we two, in the house.
Links
1 Kings 3:181 Kings 3:18 NIV1 Kings 3:18 NLT1 Kings 3:18 ESV1 Kings 3:18 NASB1 Kings 3:18 KJV1 Kings 3:18 Commentaries1 Kings 3:18 Bible Apps1 Kings 3:18 Biblia Paralela1 Kings 3:18 Chinese Bible1 Kings 3:18 French Bible1 Kings 3:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 3:17
Top of Page
Top of Page