1 Kings 21:20
559 [e]   20
way·yō·mer   20
וַיֹּ֤אמֶר   20
So said   20
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20
256 [e]
’aḥ·’āḇ
אַחְאָב֙
Ahab
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 452 [e]
’ê·lî·yā·hū,
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
Elijah
N‑proper‑ms
4672 [e]
ham·ṣā·ṯa·nî
הַֽמְצָאתַ֖נִי
have you found me
V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cs
  
 
؟
 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇî;
אֹיְבִ֑י
my enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cs
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and he answered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4672 [e]
mā·ṣā·ṯî,
מָצָ֔אתִי
I have found [you]
V‑Qal‑Perf‑1cs
3282 [e]
ya·‘an
יַ֚עַן
because
Adv
4376 [e]
hiṯ·mak·ker·ḵā,
הִתְמַכֶּרְךָ֔
you have sold yourself
V‑Hitpael‑Inf | 2ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7451 [e]
hā·ra‘
הָרַ֖ע
evil
Art | Adj‑ms
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֥י
in the sight of
Prep‑b | N‑cdc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Ahab said to Elijah, “ So, you have caught me, my enemy.” He replied, “ I have caught you because you devoted yourself to do what is evil in the LORD’s sight.

New American Standard Bible
Ahab said to Elijah, "Have you found me, O my enemy?" And he answered, "I have found [you], because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.

King James Bible
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found [thee]: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Later on, Ahab asked Elijah, "Have you found me, my enemy?" But Elijah answered, "I've found you because you sold yourself to do what the LORD considers to be evil!

American Standard Version
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee, because thou hast sold thyself to do that which is evil in the sight of Jehovah.

Young's Literal Translation
And Ahab saith unto Elijah, 'Hast thou found me, O mine enemy?' and he saith, 'I have found -- because of thy selling thyself to do the evil thing in the eyes of Jehovah;
Links
1 Kings 21:201 Kings 21:20 NIV1 Kings 21:20 NLT1 Kings 21:20 ESV1 Kings 21:20 NASB1 Kings 21:20 KJV1 Kings 21:20 Commentaries1 Kings 21:20 Bible Apps1 Kings 21:20 Biblia Paralela1 Kings 21:20 Chinese Bible1 Kings 21:20 French Bible1 Kings 21:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 21:19
Top of Page
Top of Page