1 Kings 20:6
3588 [e]   6
   6
כִּ֣י ׀   6
But   6
Conj   6
518 [e]
’im-
אִם־
about
Conj
  
 

 
 
 6256 [e]
kā·‘êṯ
כָּעֵ֣ת
this time
Prep‑k, Art | N‑cs
4279 [e]
mā·ḥār,
מָחָ֗ר
tomorrow
Adv
7971 [e]
’eš·laḥ
אֶשְׁלַ֤ח
I will send
V‑Qal‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏay
עֲבָדַי֙
my servants
N‑mpc | 1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
to you
Prep | 2ms
2664 [e]
wə·ḥip·pə·śū
וְחִפְּשׂוּ֙
and they shall search
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1004 [e]
bê·ṯə·ḵā,
בֵּ֣יתְךָ֔
your house
N‑msc | 2ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Conj‑w | DirObjM
1004 [e]
bāt·tê
בָּתֵּ֣י
the houses
N‑mpc
  
 

 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā;
עֲבָדֶ֑יךָ
of your servants
N‑mpc | 2ms
  
 

 
 
 1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
and it shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
[that] whatever
N‑msc
4261 [e]
maḥ·maḏ
מַחְמַ֣ד
is pleasant
N‑msc
  
 

 
 
 5869 [e]
‘ê·ne·ḵā,
עֵינֶ֔יךָ
in your eyes
N‑cdc | 2ms
7760 [e]
yā·śî·mū
יָשִׂ֥ימוּ
they will put [it]
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 3027 [e]
ḇə·yā·ḏām
בְיָדָ֖ם
in their hands
Prep‑b | N‑fsc | 3mp
  
 
.
 
 
 3947 [e]
wə·lā·qā·ḥū.
וְלָקָֽחוּ׃
and take [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But at this time tomorrow I will send my servants to you, and they will search your palace and your servants’ houses. They will lay their hands on and take away whatever is precious to you .’ ”

New American Standard Bible
but about this time tomorrow I will send my servants to you, and they will search your house and the houses of your servants; and whatever is desirable in your eyes, they will take in their hand and carry away.'"

King James Bible
Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, [that] whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put [it] in their hand, and take [it] away.
Parallel Verses
International Standard Version
About this time tomorrow, I'll send my servants to you, and they'll search through your palace and your servants' houses. Whatever is important to you will be seized and taken away.'"

American Standard Version
but I will send my servants unto thee to-morrow about this time, and they shall search thy house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.

Young's Literal Translation
for if, at this time to-morrow, I send my servants unto thee then they have searched thy house, and the houses of thy servants, and it hath been, every desirable thing of thine eyes they place in their hand, and have taken away.'
Links
1 Kings 20:61 Kings 20:6 NIV1 Kings 20:6 NLT1 Kings 20:6 ESV1 Kings 20:6 NASB1 Kings 20:6 KJV1 Kings 20:6 Commentaries1 Kings 20:6 Bible Apps1 Kings 20:6 Biblia Paralela1 Kings 20:6 Chinese Bible1 Kings 20:6 French Bible1 Kings 20:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 20:5
Top of Page
Top of Page