1 Kings 20:7
7121 [e]   7
way·yiq·rā   7
וַיִּקְרָ֤א   7
So called   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Prep‑l | N‑msc
2205 [e]
ziq·nê
זִקְנֵ֣י
the elders
Adj‑mpc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Art | N‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 3045 [e]
də·‘ū-
דְּעֽוּ־
Notice
V‑Qal‑Imp‑mp
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֣א
please
Interjection
7200 [e]
ū·rə·’ū,
וּרְא֔וּ
and see
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
3588 [e]

כִּ֥י
how
Conj
  
 

 
 
 7451 [e]
rā·‘āh
רָעָ֖ה
trouble
Adj‑fs
2088 [e]
zeh
זֶ֣ה
this [man]
Pro‑ms
1245 [e]
mə·ḇaq·qêš;
מְבַקֵּ֑שׁ
seeks
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
7971 [e]
šā·laḥ
שָׁלַ֨ח
he sent
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֜י
to me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 802 [e]
lə·nā·šay
לְנָשַׁ֤י
for my wives
Prep‑l | N‑fpc | 1cs
  
 

 
 
 1121 [e]
ū·lə·ḇā·nay
וּלְבָנַי֙
and my children
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 1cs
  
 

 
 
 3701 [e]
ū·lə·ḵas·pî
וּלְכַסְפִּ֣י
and my silver
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 2091 [e]
wə·liz·hā·ḇî,
וְלִזְהָבִ֔י
and my gold
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
4513 [e]
mā·na‘·tî
מָנַ֖עְתִּי
I did deny
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 
.
 
 
 4480 [e]
mim·men·nū.
מִמֶּֽנּוּ׃
him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the king of Israel called for all the elders of the land and said, “ Think it over and you will see that this one is only looking for trouble, for he demanded my wives, my children, my silver, and my gold, and I didn’t turn him down.”

New American Standard Bible
Then the king of Israel called all the elders of the land and said, "Please observe and see how this man is looking for trouble; for he sent to me for my wives and my children and my silver and my gold, and I did not refuse him."

King James Bible
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this [man] seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the king of Israel called together all of the elders of the land and told them, "Please note that this man is here looking for trouble. He sent a message to me, demanding my wives, my children, and my silver and gold, and I haven't refused him."

American Standard Version
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

Young's Literal Translation
And the king of Israel calleth to all the elders of the land, and saith, 'Know, I pray you, and see that evil this one is seeking, for he sent unto me for my wives, and for my sons, and for my silver, and for my gold, and I withheld not from him.'
Links
1 Kings 20:71 Kings 20:7 NIV1 Kings 20:7 NLT1 Kings 20:7 ESV1 Kings 20:7 NASB1 Kings 20:7 KJV1 Kings 20:7 Commentaries1 Kings 20:7 Bible Apps1 Kings 20:7 Biblia Paralela1 Kings 20:7 Chinese Bible1 Kings 20:7 French Bible1 Kings 20:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 20:6
Top of Page
Top of Page