1961 [e]   13 way·hî   13 וַיְהִ֣י ׀    13 So it was   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

8085 [e] kiš·mō·a‘ כִּשְׁמֹ֣עַ when heard [it] Prep‑k | V‑Qal‑Inf

452 [e] ’ê·lî·yā·hū, אֵלִיָּ֗הוּ Elijah N‑proper‑ms

3874 [e] way·yā·leṭ וַיָּ֤לֶט that he wrapped Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

6440 [e] pā·nāw פָּנָיו֙ his face N‑cpc | 3ms

､

155 [e] bə·’ad·dar·tōw, בְּאַדַּרְתּ֔וֹ in his cloak Prep‑b | N‑fsc | 3ms

､

3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵ֕א and went out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5975 [e] way·ya·‘ă·mōḏ וַֽיַּעֲמֹ֖ד and stood Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֣תַח in the entrance N‑msc

.

4631 [e] ham·mə·‘ā·rāh; הַמְּעָרָ֑ה of the cave Art | N‑fs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֤ה And suddenly Conj‑w | Interjection

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms

6963 [e] qō·wl, ק֔וֹל a voice [came] N‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

lə·ḵā לְּךָ֥ are you doing Prep | 2ms

､

6311 [e] p̄ōh פֹ֖ה here Adv

؟

452 [e] ’ê·lî·yā·hū. אֵלִיָּֽהוּ׃ Elijah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle and went out and stood at the entrance of the cave. Suddenly, a voice came to him and said, “ What are you doing here, Elijah? ”

New American Standard Bible
When Elijah heard [it], he wrapped his face in his mantle and went out and stood in the entrance of the cave. And behold, a voice [came] to him and said, "What are you doing here, Elijah?"

King James Bible
And it was [so], when Elijah heard [it], that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, [there came] a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah? International Standard Version
As soon as Elijah heard it, he covered his face in his mantle, went outside, and stood at the entrance to the cave. And there a voice spoke to him and said, "What are you doing here, Elijah?"

American Standard Version
And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, at Elijah's hearing it, that he wrappeth his face in his robe, and goeth out, and standeth at the opening of the cave, and lo, unto him is a voice, and it saith, 'What -- to thee, here, Elijah?'1 Kings 19:13 • 1 Kings 19:13 NIV • 1 Kings 19:13 NLT • 1 Kings 19:13 ESV • 1 Kings 19:13 NASB • 1 Kings 19:13 KJV • 1 Kings 19:13 Commentaries • 1 Kings 19:13 Bible Apps • 1 Kings 19:13 Biblia Paralela • 1 Kings 19:13 Chinese Bible • 1 Kings 19:13 French Bible • 1 Kings 19:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub