1 Kings 18:26
3947 [e]   26
way·yiq·ḥū   26
וַ֠יִּקְחוּ   26
So they took   26
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   26
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6499 [e]
hap·pār
הַפָּ֨ר
the bull
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֣ן
was given
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lā·hem
לָהֶם֮
them
Prep | 3mp
6213 [e]
way·ya·‘ă·śū
וַֽיַּעֲשׂוּ֒
and they prepared [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
7121 [e]
way·yiq·rə·’ū
וַיִּקְרְא֣וּ
and called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8034 [e]
ḇə·šêm-
בְשֵׁם־
on the name
Prep‑b | N‑msc
1168 [e]
hab·ba·‘al
הַ֠בַּעַל
of Baal
Art | N‑proper‑ms
1242 [e]
mê·hab·bō·qer
מֵהַבֹּ֨קֶר
from morning
Prep‑m, Art | N‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even till
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 6672 [e]
haṣ·ṣā·ho·ra·yim
הַצָּהֳרַ֤יִם
noon
Art | N‑mp
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr
לֵאמֹר֙
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1168 [e]
hab·ba·‘al
הַבַּ֣עַל
Baal
Art | N‑proper‑ms
6030 [e]
‘ă·nê·nū,
עֲנֵ֔נוּ
hear us
V‑Qal‑Imp‑ms | 1cp
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
but [there was] no
Conj‑w | Adv
  
 

 
 
 6963 [e]
qō·wl
ק֖וֹל
voice
N‑ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and no one
Conj‑w | Adv
  
 
.
 
 
 6030 [e]
‘ō·neh;
עֹנֶ֑ה
answered
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6452 [e]
way·p̄as·sə·ḥū,
וַֽיְפַסְּח֔וּ
And they leaped
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
about
Prep
4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
the altar
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
  
 
.
 
 
 6213 [e]
‘ā·śāh.
עָשָֽׂה׃
they had made
V‑Qal‑Perf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So they took the bull that he gave them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, “ Baal, answer us ! ” But there was no sound; no one answered. Then they danced, hobbling around the altar they had made.

New American Standard Bible
Then they took the ox which was given them and they prepared it and called on the name of Baal from morning until noon saying, "O Baal, answer us." But there was no voice and no one answered. And they leaped about the altar which they made.

King James Bible
And they took the bullock which was given them, and they dressed [it], and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But [there was] no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.
Parallel Verses
International Standard Version
So they took the ox that was given to them, prepared it, and called on the name of Baal from early morning until noon. "Baal! Answer us!" they cried. But there was no response. Nobody answered. So they kept on dancing around the altar that they had made.

American Standard Version
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped about the altar which was made.

Young's Literal Translation
And they take the bullock that one gave to them, and prepare, and call in the name of Baal from the morning even till the noon, saying, 'O Baal, answer us!' and there is no voice, and there is none answering; and they leap on the altar that one had made.
Links
1 Kings 18:261 Kings 18:26 NIV1 Kings 18:26 NLT1 Kings 18:26 ESV1 Kings 18:26 NASB1 Kings 18:26 KJV1 Kings 18:26 Commentaries1 Kings 18:26 Bible Apps1 Kings 18:26 Biblia Paralela1 Kings 18:26 Chinese Bible1 Kings 18:26 French Bible1 Kings 18:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 18:25
Top of Page
Top of Page