3240 [e]   30 way·yan·naḥ   30 וַיַּנַּ֥ח    30 And he laid   30 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   30

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5038 [e] niḇ·lā·ṯōw נִבְלָת֖וֹ the corpse N‑fsc | 3ms

–

6913 [e] bə·qiḇ·rōw; בְּקִבְר֑וֹ in his own tomb Prep‑b | N‑msc | 3ms

5594 [e] way·yis·pə·ḏū וַיִּסְפְּד֥וּ and they mourned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו over him Prep | 3ms

､

1945 [e] hō·w ה֥וֹי [saying] Alas Interjection

!

251 [e] ’ā·ḥî. אָחִֽי׃ my brother N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Then he laid the corpse in his own grave, and they mourned over him: “ Oh, my brother! ”

New American Standard Bible
He laid his body in his own grave, and they mourned over him, [saying], "Alas, my brother!"

King James Bible
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother! International Standard Version
He buried the corpse in his own grave and his family mourned for him, crying out, "Oh, no! My brother!"

American Standard Version
And he laid his body in his own grave; and they mourned over him,'saying , Alas, my brother!

Young's Literal Translation
and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, 'Oh, my brother!'1 Kings 13:30 • 1 Kings 13:30 NIV • 1 Kings 13:30 NLT • 1 Kings 13:30 ESV • 1 Kings 13:30 NASB • 1 Kings 13:30 KJV • 1 Kings 13:30 Commentaries • 1 Kings 13:30 Bible Apps • 1 Kings 13:30 Biblia Paralela • 1 Kings 13:30 Chinese Bible • 1 Kings 13:30 French Bible • 1 Kings 13:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub