1 Kings 12:6
3289 [e]   6
way·yiw·wā·‘aṣ   6
וַיִּוָּעַ֞ץ   6
And consulted   6
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   6
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
King
Art | N‑ms
7346 [e]
rə·ḥaḇ·‘ām,
רְחַבְעָ֗ם
Rehoboam
N‑proper‑ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 

 
 
 2205 [e]
haz·zə·qê·nîm
הַזְּקֵנִים֙
the elders
Art | Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
1961 [e]
hā·yū
הָי֣וּ
while
V‑Qal‑Perf‑3cp
5975 [e]
‘ō·mə·ḏîm,
עֹמְדִ֗ים
stood
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵי֙
before
N‑cpc
8010 [e]
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֣ה
Solomon
N‑proper‑ms
1 [e]
’ā·ḇîw,
אָבִ֔יו
his father
N‑msc | 3ms
1961 [e]
bih·yō·ṯōw
בִּֽהְיֹת֥וֹ
while he
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms
  
 

 
 
 2416 [e]
ḥay
חַ֖י
still lived
N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
and he said
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
349 [e]
’êḵ
אֵ֚יךְ
how
Interjection
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֣ם
you
Pro‑2mp
3289 [e]
nō·w·‘ā·ṣîm,
נֽוֹעָצִ֔ים
do advise [me]
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
7725 [e]
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁ֥יב
to answer
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
؟
 
 
 5971 [e]
hā·‘ām-
הָֽעָם־
people
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
  
 
.
 
 
 1697 [e]
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
answer
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon when he was alive, asking, “ How do you advise me to respond to these people? ”

New American Standard Bible
King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon while he was still alive, saying, "How do you counsel [me] to answer this people?"

King James Bible
And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people?
Parallel Verses
International Standard Version
while King Rehoboam conferred with his advisors who had worked for his father Solomon during his administration. He asked them, "What is your advice as to how I should respond to these people?"

American Standard Version
And king Rehoboam took counsel with the old men, that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?

Young's Literal Translation
And king Rehoboam consulteth with the elders who have been standing in the presence of Solomon his father, in his being alive, saying, 'How are ye counselling to answer this people?'
Links
1 Kings 12:61 Kings 12:6 NIV1 Kings 12:6 NLT1 Kings 12:6 ESV1 Kings 12:6 NASB1 Kings 12:6 KJV1 Kings 12:6 Commentaries1 Kings 12:6 Bible Apps1 Kings 12:6 Biblia Paralela1 Kings 12:6 Chinese Bible1 Kings 12:6 French Bible1 Kings 12:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 12:5
Top of Page
Top of Page