1 Corinthians 9:24
24   3756 [e]
24   Ouk
24   Οὐκ
24   Not
24   Adv
1492 [e]
oidate
οἴδατε
know you
V-RIA-2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4712 [e]
stadiō
σταδίῳ
a race course
N-DNS
5143 [e]
trechontes
τρέχοντες  ,
running
V-PPA-NMP
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
5143 [e]
trechousin
τρέχουσιν  ;
run
V-PIA-3P
1520 [e]
heis
εἷς
one
Adj-NMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2983 [e]
lambanei
λαμβάνει
receives
V-PIA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
1017 [e]
brabeion
βραβεῖον  ?
prize
N-ANS
3779 [e]
houtōs
οὕτως
Thus
Adv
5143 [e]
trechete
τρέχετε  ,
run
V-PMA-2P
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
2638 [e]
katalabēte
καταλάβητε  .
you might obtain [it]
V-ASA-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Don’t you know that the runners in a stadium all race, but only one receives the prize? Run in such a way to win the prize.

New American Standard Bible
Do you not know that those who run in a race all run, but [only] one receives the prize? Run in such a way that you may win.

King James Bible
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
Parallel Verses
International Standard Version
You know that in a race all the runners run but only one wins the prize, don't you? You must run in such a way that you may be victorious.

American Standard Version
Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.

Young's Literal Translation
have ye not known that those running in a race -- all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain;
Links
1 Corinthians 9:241 Corinthians 9:24 NIV1 Corinthians 9:24 NLT1 Corinthians 9:24 ESV1 Corinthians 9:24 NASB1 Corinthians 9:24 KJV1 Corinthians 9:24 Commentaries1 Corinthians 9:24 Bible Apps1 Corinthians 9:24 Biblia Paralela1 Corinthians 9:24 Chinese Bible1 Corinthians 9:24 French Bible1 Corinthians 9:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 9:23
Top of Page
Top of Page